日本語で言うなら
北米本社は合同会社ソニーインタラクティブエンタテインメント

東京本社は株式会社ソニーインタラクティブエンタテインメント

こういうことでしょ

「株式会社では決算公告をすることが義務付けられていますが、合同会社は決算書を公表する義務もありません。」