機械翻訳の精度って簡単に上がりそうで上がらないよな

**名無しさん必死だな** · 2020/07/14(火) 14:36:07.73

洋ゲーのガバ翻訳見てるとAIの学習能力とかいうのもたかが知れてると思うわ

**名無しさん必死だな** · 2020/07/14(火) 14:43:57.52

大雑把には何でもこなせる

細かい部分は曖昧になる

機械学習のは基本的に全部コレのドツボはまってて
完全なミスや曖昧要素があっても問題化しないところにしか実用化できない

**名無しさん必死だな** · 2020/07/14(火) 15:57:38.10

文法違うのは辛いイメージ
あと、前後を読まないと成り立たない系の内容