「へんじがない、ただのしかばねのようだ」←もう少しセンスのある表現にできないか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
そろそろマンネリだと思うんだよね
違う言い回しでお願いしたい 心拍停止、呼吸停止、瞳孔拡大
ただのしかばねのようだ 心肺停止状態のようだ。少なくとも法的には死んでいない。 >>1-9
全 角
ス
ペ ー ス
立 て 逃
げ
ア フ
ィ >>1
字数制限と使えない文字の提示が無いことにはなんとも
このフレーズって初代から出て来てたっけ?
なんか和訳されたゲームブックからのパクリなような感じもするけど 何のゲームのとか言わなくても分かるほぼツールと化したフレーズをマンネリってだけの理由で変えようとするのは無能のすることなのでは
他のゲームで死体確認のフレーズってあんまり記憶に無いってのもあるけど へんじがない、バリエーションも少ないが、現実と見間違えるほどのグラフィック、これが世界最高峰のゲームハードPS5か…… へんじがない、まるで、雪か氷をずっと触っていたみたいな冷たさだ 気付いたら道端で寝ている彼女にそっと声をかけてみるが返事がない 突然彼女の屍に遭遇してハートブレイクな俺の一夏の想い出 「へんじがない、ただのしかばねのようだ」
って表現が伝えようとしてるのは情報もアイテムも得られないが何かがあった痕跡ってことだから
「う・・・、こりゃひでぇや」とかでもいいんじゃね
でも何回も読まされることを考えたら端的に状況を説明してる方がシンプルイズベストなんよね 30年以上使われるんだから名言だよね
>>1なんかが考えた陳腐な言葉は流行らないでしょうね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています