【悲報】サイバーパンク日本だけとんでない価格で発売してしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本語なんていうマイナー言語使ってるからしゃーない いいじゃん
定価で買って額面分のゲハマウントとれよ とんでもない
という言葉の意味を調べて欲しいところだ 別に日本のゲーム価格帯で考えるとまあちょっと高いぐらいかなとも思えるけど比較すると凄いな 1週間後は50%オフで投げ売りされているから問題ない むしろパス付き1万5千近く見慣れてるせいで安く感じるわ いくらでも良いじゃんお前ら神ゲーって絶賛してんだから例え10万でも買えよな
それともクレカ作れない社会的信用がなくて無職だから買えないのか?貧乏と認めちゃう?社会的信用がないゴミだって認めちゃう?w 基本的にだいたいローカライズしてるはずなんだけどなぁ >>17
来月か再来月くらいには同じ値段になるからセーフ これサイバーパンクに限った話ではないだろ
こんなこと言い出したらローカライズの関係がない
日本語環境で開発したスクエニタイトルの日本価格こそふざけまくっていると思う Anthemが580円で買える国なんだから焦るんじゃないよ ジャップにも仕方なく売ってやるんだから
この位金出せよ どうせすぐ値崩れするだろ
ツシマとゼルダ無双が終わったら買うわ 安いだろ
ゲーム本編 60ドル(税別)
日本語パック 30ドル(税別)
↓↓
ゲーム本編(日本語パック込) 8778円(税込) もう日本人なんて貧乏人ばかりなのにな
だからソフト売れないんじゃね
Switchゲー買うだけで精一杯だろ ゲーム安くすれば売れるだろうにな
何勘違いしてんだろうか どうせ2週間もすればだいぶ値下がってる
発売日に買うと損するって長年かけてソニーが教育したからね アメリカより高いのはおま国だなぁ…
その分ローカライズ頑張ってるみたいだけど
まあ買うとしたら半額になってからだな ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアァップwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww PS5や桃鉄買ったゲーマーたちがこれを買うはずがないわ >>3
日本語よりマイナー言語使ってる国そのリストにたくさんあって日本よりずっと安いんだが... どうせ初日はバグまみれなんだから
半年ぐらい待って修正があらかた終わった頃にセールで買うくらいで丁度いい。 専用言語なんて他国も同じだからね
何が高いんでしょうね 本体価格が高いと言ってるのは日本だけで、それは日本が貧しくなったからだと主張する人は、
ソフト価格については何か言ってるの? ローカライズも何も和ゲーだっていつもこの値段だろw 厚利少売の販売戦略
高いから売れない
↓
すぐ安くなる
↓
より厚利少売の販売戦略へ
高いから売れない
↓
すぐ安くなる
このループ >>50
なんで任天堂のクソゲーの価格設定の真似したの?馬鹿だから? 予約しない方が安く買える
パッケージであれば飽きたら売れる
↓
何このゲーム?
とりあえず保留(予約しない)
↓
動画で予備知識を蓄えてしまう
↓
クソゲーなら買わない、並みゲーなら動画で飽きる
↓
>>51へ 日本語翻訳代だろうけど中国より売れないからってことだな これあとからオンライン追加されるし
次世代機向けの無償アップグレードも来年以降でしょ
安くなるのは時間掛かると思うけどな 物価って為替で決まんないことも多々あるしそんな単純な話じゃないんだよね ビッグマックで1000円とか取るスイスより高いんか… >>62
バブルの頃ならまだしも
先進国の中でも最底辺の賃金物価なのにゲームだけは糞高いし
おま国おま値で業界が腐ってる やはり日本では国内の業界団体が価格をつり上げて儲けているのか
貨幣価値から言ってもおかしいわけだよな 著作権とかしっかりしてる証左だから先進国として誇らしいな
こんな感じで >>1
こう聞くと、日本の芸能事務所の声優代が高いっていうのも信じちゃいそうだなぁ ユーザーはまだセールなりなんなりあるからいいけど小売は見たら腹立つだろーなこれ 購買力平価でみても日本は異常に高いんだよね
日本人に買って欲しくないんだと思う フィルの安いのが正義という主張もわかるんだよね
XSS推しなのもゲーパス浸透させるのも もちろんみんなペイペイ祭りの時に4000円台で予約したよね
なんでも40%オフだったし こういう大作系のゲームは今後、
開発費は高騰するが、ユーザーは増えないからな。
この値段で無理というなら、今後もこういう系のゲームを発売直後に買うことはできん。 一番高いんかな?足元見られてるよなぁ…
でもこの傾向、国内ソフトメーカーもやりよるしなぁ
本当に嫌だわ リビッツは早くも値崩れしてるからアップグレードがあとだろうが関係ないわw 日本人が買わないからこうなったのか
他より高いから買わなくなったのか
どっちが先だ?? 任天堂ソフトで稼いで
ゴミAAAで損する日本の小売
そろそろ学習したほうがいいよね どうせもちあげてるゴキも買わんから数週間後に半額になってる たぶん特別に日本語音声付けてくれたんだろう
ありがとうサイバーパンク >>99
プレステ版なんて罰ゲームだからなこのゲーム
ゲーマーはみんなPCでやる ちなみに俺が小売やってたら、任天堂ソフトは普通に入荷するけど、
ゴミステのゴミAAAなんて完全予約制にして無駄に仕入れることは一切ない むしろ、北米の小売りが頑張ってただけやろ?
まわりまわって日本で高くなってるとかはありそうだけどな >>39
そのマイナー言語の中で唯一翻訳だけではなく音声も付けてくれたのだろう? >>94
下記は全部吹き替え付き
日本より話者が少ない言語は
イタリア ドイツ 韓国 ポーランド(自国) ロシア
この辺かな
日本語 ✔ ✔ ✔
英語 ✔ ✔ ✔
フランス語 ✔ ✔ ✔
イタリア語 ✔ ✔ ✔
ドイツ語 ✔ ✔ ✔
スペイン語 - スペイン ✔ ✔ ✔
韓国語 ✔ ✔ ✔
ポーランド語 ✔ ✔ ✔
ポルトガル語 - ブラジル ✔ ✔ ✔
ロシア語 ✔ ✔ ✔
中国語 (簡体字) ✔ ✔ ✔ >>94
>>105
韓国語、イタリア語、中国語(繋字)ポーランド語は日本語より話者数少ないな
これらの言語使ってる国は市場も小さいし日本の価格はボッタクリな
https://i.imgur.com/wELlCHz.jpg PS4版サイパンタダだったぜ
毎月ポイント貯まりまくるし1000円引きクーポンとかもあるから新作は毎回タダ カットシーンだけなら字幕で良いけど
今のゲームは吹き替え無いと遊びにくいのが多いもんな
でも遊べれば良いわけで
男女スタッフ一人ずつで頑張れ すぐ買わなければ同じ値段かそれ以下にすぐ値崩れると学習しよう >>91
おまけに日本は所得自体も下がり続けてるしな
益々売れないよw 専門声優という事に関しては
おそらく日本が一番高いよ
他の国じゃ売れない役者の仕事だし
顔出しで有名な人がやる場合は別ね 日本のゲームぼったくり過ぎなんだよな、特にPSのクソゲーに8000円とか馬鹿馬鹿し過ぎる
そりゃユーザー消えるっての どうせ数週間で半額になってしばらくすれば無料になるんだろ てか、そもそも国内メーカーのソフトも高いわけで、それに合わせてるだけっていう面もあるわな
これは、中古屋の存在が大きいだろうけど
DL版が普及してきた今になったら
ほんと、そろそろ値段を別にしたほうが良いよねってユーザーは思うけど
メーカーは、なんで?!!
高くても買えよ!DL版中古屋に売れないけどな!な感じだし PS5安すぎっていうぐらいだし別にソフト一本8000円を越えたぐらいなんてことないっしょ めちゃめちゃ高いってほどの印象ないけどな
やっぱ時間帯か?
この時間にバンバン書き込みできるのは無職や学生多いだろ とりあえず大作なので中身あまり調べないで買う
プレイしてすぐに「これ酔うやつ無理」と気づくそしてGEOへ
という人多そうだからすぐ暴落しそう 違うよ、勘違いするな
日本は収入が上がらずに物価が上がったんだよ
ホントはみんな気づいてるんだろ? >>106
話者より言語別の割合で見るほうがいい
https://store.steampowered.com/hwsurvey
11.85% Russian
*3.73% German
*1.77% Korean
*1.56% Japanese
*0.89% Italian 声優代が〜とか本気で言ってんの?
steamdb見る限りどこで買っても中身一緒だから日本語音声入ってるよ?
それとも日本向けに売る時だけ料金が発生するなんて摩訶不思議な契約してるとでも? 11月末発売だったff15も正月セールで新品2980円で売られてたな 日本の初動パッケージで売り逃げする文化が価格に反映されてる
出荷したら勝ちだから定価だけ高い
海外だと返品リスクもあるパッケージよりDL版が売れる方が良い >>125
主観ではなく他国と比較したときに高いと言う話だから
お前は何も考えず買えばいいと思うよ >>8
ぼったくりの意味わかる?
提示された額より想定以上額を請求されること
ボッタクリ例
4000円ポッキリです
↓
10万円請求
ぼったくりじゃない例
ゲーム8000円です
↓
わかりました買います(価格わかって購入してる)
仮にこうだったらぼったくり
ゲーム8000円です
↓
実際の請求は10万円でした >>106
フランス語もアフリカ人ゲームやらんだろw >>129
日本語音声が高いから日本向け価格が高い可能性はあるよ
日本の声優業界の歴史は組合活動の歴史そのものだし 前に声優が台本多すぎって画像つきでツイートしてたな
まぁ高いと思うならオフゲーだしセールまで指咥えて待ってろビンボー人としか ジャップランドじゃチョニーが宣伝してるからこうなる
さっさとチョニーを潰さないと コーエーだかが言ってたけど海外でたくさん売れても利益がスズメの涙の場合も結構あるんだよなぁ NieR Replicant ver.1.22474487139...\8,580 (税込)
NieR Replicant ver.1.22474487139...$59.99
日本では普通です そりゃ世界で一番PCとXBOXが激弱な国だから強気価格にするよな >>139
西友なんかそんな高給取りなんか?
枕営業やってる売春婦にしか見えんが >>143
それ変な契約結んだコーエーがバカなだけだろ >>136
いやそれがぼったくりバーとかのヤクザ店から派生した意味だぞ
本来は「暴利」の意味
「詐欺」のニュアンスは必須ではない >>148
一人あたりが安くてもキャラが多ければ人数増えるだろ 声優どうこうなんてジャップ価格にする雑な言い訳の一つに過ぎないのに妙に信じられてるよな いろんな国でわざわざ吹き替えてんの? こういうのは韓国は英語でやるの? 先進国中一番平均所得が低い国で
ゲームが一番高い
これ以上のおま国は無いわ あっちのアマゾンとか値引きエグいもんな
なんつーか日本が高いというよりも無駄な値引き癖が根付いちゃってるんじゃないの
そりゃ1000万本単位で売らざるを得なくなるよ
こんなんじゃ海外で1000万本売りましたより日本で100万本売りましたの方が儲かるだろ >>1
小売の割引があるから実売価格は海外と変わらんって散々言われてきたことやろ ローカライズ費用を想定売上数で割って儲けを乗せたらこんなもんなのでは?
儲けをのせるのは悪とか言っちゃう人? さっき北米でサイパン買ったがミスったわ
南米を買って日本版落とせば良かったのか 今や日本は貧乏、没落国家になってんだから3割引で売ってくれや こんなのすぐ半額以下になるぞ
もっと金をかけたRDR2ですら売れないからな
よく仕入れるなって話だw >>168
同じチームなのに言語別にコスト計算し直して価格に反映させるのか
面倒くさいことやってんだなCDPRって やっぱりゴキちゃん絶賛するけど買わないんだね、、、あー買えないのかーwwwww
無職ひきこもり乙wwwwww
発売日に買えないのに絶賛してて頭大丈夫?心配されない?絶賛するなら発売日に買いなよ
それともマジで無職で買えないの?恥ずかしくない? 客じゃなく小売に直接売りつける流通確立した任天堂が諸悪の根源なんだよなぁ
そっちの旨み逃さないようにDL版も同じ価格にしてくる流れがおま値の実態 >>171
SIE全てにおいてPSで発売する物は日本ではぼったくります!日本軽視なんで
嫌なら買うなイエロモンキー共よ 日本の場合セールで海外の定価くらいの値段になるから
価格が世界一高いだろ確か
海外の日本語入ってるのいちいち抜いたりするアップデートとかやるバカ会社もあるし
どうしても日本のぼったくり価格で買わせたいんだろう 10,000円で2本買えちゃう!
とかでお茶を濁してるからなw スゲーなやっぱゴキちゃん無職で金無いから
高いぃぃぃってダダこねちゃうんだ(笑) こういうことがあるからXBOXのようにリージョンフリーでどこの国で買っても各国のストアで落とせるのが正義。PCだってゲームの安い地域で買うのが普通 足元見てぼったくる日本の会社より
機械翻訳でもつけてくれる海外の会社のが買いたくなる ジム「日本人は中古しか買わない貧乏人の集まりだから発売日に買ってくれる人に負担してもらおう」 >>172
小売が割引する前提の値段だから定価のダウンロード版がボッタクリ価格になってしまうのが日本のゲーム業界
ただただ歪 発売日に買わないゴキブリ多いせいでまたランキングSwitch独占か >>168
中国語以外のローカライズ言語はもっと高くないとダメになる >>186
確か日本はパケなんて買わないんだよね?時代遅れなんだよね?貧乏人のすることなんだよね?DL率高いんじゃ無かった? まぁとりあえず売れるといいよねwサイパンだけは絶対に失敗できないだろうし
近年の洋ゲーの実態↓
>2300万本出荷のRDR2の親会社さん和ゲー以下のショボショボの
>決算を発表してたのに話題にならず
>https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1550000132/ >>187
アマランの体たらく見るに、初週は10位以内かもしれないが、
即ランク外だろうね バカだなぁ
洋ゲーはセール待ちしてから買うのが基本ぞ ただ洋ゲーをやってることに優越感を覚える客層でしょ?
よく理解ってる 神ゲー言いながら発売日に買わないセールや中古待ちじゃそりゃ軽視されるわ
お前ら言ってること恥ずかしくない?
お前らの本音「高い誰が買うかよどうせ半額位になる そこまで欲しくない ツベで観てやったつもりで発言しよう」
お前らに相応しい一言
ダサいw 日本人は裕福だからな
貧しい国より価格が高くなるのも仕方ない もしもしゲームとかVtuberたらいうゴミが鬼稼ぎする気狂い国だから冒険してみたくもなるんやろねぇ 古臭いパッケージバージョンが国内市場から死滅すればおま値も解消されるのにな
Switchとかいうゲーマーの敵 セール待ちで実況動画見る
もう買わなくていいやの流れw 日本語パック2000円くらいと考えれば、こんなもんやろ
文字も音声も英語しかなかった頃は安かったな >>202
セールや中古にフリプ待ち
世界が思う日本人貧乏くさいな こうなってくると実は日本で300万本とか売れる方が凄いんじゃないか? ツベ発言のヤツらどうせPS5も買えてないどころかPS自体持ってなさそう
毎日空き缶拾いご苦労さまです まあ値段下がるだろうけど、値下げ率も海外差あったりするからなぁ
海外はセールで$10、日本は定価〜半額までとか >>212
日本で10万本売れたらびっくりする市場だぞ
PSが元は日本の物だから仕方なく流してやってるだけで本当は売りたくも無いんだろうな パケとセールが無かったら日本人PS買わないだろうな >>218
新品で予約品ならアマゾンより小売のが安いぞ300円くらいな >>202
お前バカだろ
世界の平均年収ランキング
file:///storage/emulated/0/Download/3185ae2fef985c404319d4eec489c48a.png 小売でパケ半額まで何ヶ月かな
多分またソニー案件で馬鹿みたいに仕入れてるぞ 任天堂が天下とったらまたゲームの値段が1万になるぞ!それでもいいのか!
って言ってた連中どこいったんだろう 自分はサイバーパンクコラボXbox One X本体買ってたから実質サイバーパンクソフトは無料で遊べるんだわ
そのコラボXbox One X本体は押し入れに保管してあるけどね
Xbox series xでサイバーパンクやる バンナムの話で日本独自の流通保護みたいな話昔ゲハで書かれてたが
ローカライズとかじゃなく
このゲームより高いしコードヴェインとか >>175
国毎にゲームを正規品として流通させるのにかかる想定コストがそれだけなの?
だからお前は馬鹿なんだよ。 >>1
このフルプライスでsteamで売上ランキングトップは凄いな
尼ランでもリングフィット、桃鉄に次いで3位と完全末期のPS4において大健闘しているし
超久々に正真正銘のAAAタイトルだから世界中で注目されてるな 日本人はお金ないのにぼったくられるんだよな
ゲームをやる人が居なくなるわけだ アメリカは日本の卸問屋て業種がないからね
中抜きがない 銭味のFO4翻訳とスパチュンのWitcher3翻訳を考慮した上で、
あのアホみたいなテキスト量のローカライズ代だと思えばまだ許せる範囲ではある
トゥームレイダー日本語DLC?絶対許さんからな 俺はバグがあらかた修正された頃に買うから半額以下かな 北米住まいすら情弱になるレベルとは・・・
南米に住むなら住所どのあたりになるんだ アルゼンチンはまあしょうがない気がする
ロシアもかなりやばいけど >>220
日本は一部の人間が弱者を踏みつけて暴利を貪る国と違って
皆が平等に豊かな国だからね 他のサードも似たようなものではあるがまあ良い気はしないよね ジャップは養分だから
和ゲーでさえおま国価格だから笑えるよな 内外価格差がなくなった頃に、まだやってみようかなと思えたら買う感じ 箱だけどJP版とUS版ダウンロード完了
無規制版までダウンロード出来てお得感がある いろんな意味で話題作なのに人の評判待ちとか勿体無いなあ
自分で遊ばないとネガキャンにも力はいらんだろw PSのfpsゲームが高値を維持することなんてあるのか?
パッケージ版の値下げを待っていいやろ 普通ハンブルで買うよね
これだから情弱なゲハカス共は >>248
日本語で無規制版遊べない、レイトレすらないゴミじゃん
悪かろう安かろうで我慢するゴミ人間 >>241
貧富の差が激しいアメリカでも
メキシコ人ですらゲーム機と
大画面テレビとサラウンドシステム持ってるが どうせ騒ぐだけ騒いで買わないんだよね...
買わない理由作りができて良かった良かった 何で日本語だけローカライズに金がかかる事になってんだよ 日本のインフレ化が始まったな
SFC時代なんて1万越えは当たり前だったからな PS5のゲームが売れた!
と煽るためには買わなきゃならないファンボーイ、、、ひひひ 最近のローカライズ作品は日本語訳がひどすぎて遊べないゲームが多いな >>261
低所得なのに人件費が高いわけ無いだろ
>>222 >>1
全部、日本の流通を理解せずパッケージを続けるPlayStationが悪い
PS5パッケージ廃止ダウンロード専用にすりゃよかったのに >>271
もっと高くなる可能性があるぞ。
DLだけになれば安くなると言う考えは捨てた方がいい。 適切な価格設定ではないと判断したら買わなきゃいいだけ
つまみでも用意してツベで観なよ humle経由のgogが一番安いのは知ってた上でsteamで買った 日本がぼったくり糞だけど、>>1は日本は税込、アメリカは州によってはその価格に税が足される
そこの基準も揃えて欲しいな 概ね理解できたのは、
馬鹿は日本でゲームを流通させるのに個別のコストがかかるということが理解できない。
馬鹿は流通コストが国の事情によって大きく異なることが理解できない。
馬鹿は開発元が日本版を流通させていると思っている。
この位かな。
なんの役にも立たないな… >>227
箱買ってる人賢い人多くね?あぁゴキブリが物乞いのこぎたねー奴しかいないからそう見えるだけか半額セールフリプ待ちとか貧乏以外の他でもねーな お前らサイパンもいいけど仁王2コンプリートエディション買ってやれよDLC3部作入って5800円だぞ実質投げ売りだぞ
それにわざわざPS5版作ってくれたんだからよ
こちらは9800円だw
お前らPS5でやるもんねーって言ってっけど仁王2のPS5版がやれるぞサイパンなんて値下げまつんたろ? >>284
PS4版遊んでたけどPC版に移行するからプレイ中断した
まだ200時間くらいのとこだから、移行してもすぐ追いつけるし 大体米アマだと最初から50ドルだしな
さらに差が付いているよ しかも日本支部は無能な上に規制も酷くてローカライズもめちゃくちゃだぞ
こんなウルトラ劣化版を高額で買えちまうんだ! 円盤業界もそうだが売れない売れないって言ってどんどん衰退して言ってるけど
ただ単にたけぇからだろっていうね >>294
若者も派遣だらけの奴隷労働だらけで金がないんだよ >>253
君 英語も出来ないの?
因みに日本語版で遊んだセーブデータで街ブラする時だけ無規制版とか裏技あるけど、知ってる? アマゾンのこの前のディールだと
出たばっかりのゲームが半額だったりするんだよな
十三機兵が30ドルとか目を疑ったわ
何とかレギオンも30ドルだったし >>289
そもそも鍵屋って色々あるやん
なんでもかんでも鍵屋で買えばって言ってるけどそういう奴って具体的な事絶対言わないよな
まあ大抵GMGの事言ってんだろうけど >>299
任天堂のソフトは安いけどサードは高いからなぁ
最近出たダビスタなんてあのスカスカっぷりで8580円だからな
海外メーカーだけじゃなくて日本メーカーの方がぼったくってる 中国ってサイパンみたいなシナリオ次第では政府倒すようなゲーム発売できるのか? ローカライズで高くなるのは分かる
和ゲーが国内で高いのはわけわかめ 発売日組はメルカリで売るの見越してるからどんな値段でも突撃できる >>304
海外というかアメリカは謎の59ドル信仰があるし
中々そこから上げにくいらしいよ 日本版高い理由はエロゲと同じだよ
要するに売れないから >>304
確かにダビスタと比べるとサイパンがえらい安く感じるw >>304
ゴキブリみたいな無職のひきこもりと違って
ファミリー層に人気で社会的信用がある人達がSwitch買うから1万でも普通に買える
ゴキブリはサイパン高いから買えねー半額セール待ちだと歎く
これの違いな 日本のショバ代がある分サードの方が高いというのは理に適っている
任天堂やソニーのゲーム以上の値段が取れない向こうのサードは羨ましいと思うよ 日本じゃソフト売れないから初めから高く設定は至極同然のこと
日本じゃPSソフト売れない 学術書と一緒だな
売れない物は利益を出すために高くなる ゲームの英語のリスニングは難易度高い
ゲームの操作しながら字幕読むのはほぼ無理で、完全にリスニングできないといけない
映画みたいに巻き戻して見るわけにも行かないし 日本は経済大国だから妥当でしょ
給与水準も高いわけだし 昔と違って他国の値段もわかるから、こういうのあると買う気がなくなるよね。
安くなるまで待とうとなる。 >>312
違うよ。売れる商品も高いだろ。
安くすると言う概念がないんだよ。 >>322
FF7Rなんかはそうだな
100万売れるソフトだろうにあの値段だ 日本版は言語だけじゃなくて表現規制もあるから余計に金かかるんよ🌚 任天堂のせいだな
昔の1万越えの感覚が抜けてない
謂わば老害価格 大手は最初から20%近く引いて来るからな
それで大丈夫な程度の卸値ということではある >>304
開発費の掛かるAAAタイトルが8000円や9000円とかなら分かるけど
日本メーカーのしょっぼいゲームが8000円9000円するのはマジで意味わからんわな >>270
買うならdrmなしで地域価格差も無いgog以外ありえないな
もっと早く知ってればSTEAMなんかでソフト買わなかったのに GEO予約7238円税込み
クソゲーなら即売って4000円帰ってくるし 日本で洋ゲーなんて買うのはごく一部の低能マニアだけ
そりゃその少数のマニアに高く買ってもらう商法になるのは当然だろ サイパンは供給量多いだろうからクソゲーだった時一気に値段下がりそう
少し待つわ CSキッズは可哀想だな
Steamなら全額返金されるのにw つか定価持ち出したところで日本でソフトを定価で買うなんてほぼありえんだろ
実売価格だと59ドルからそんな高くはないだろしかもソッコー値下がりする >>12
早期割引ってのはよく聞くけど
買い遅れれば買い遅れるほど
お得に買えちゃうから困る 日本語ローカライズにいくらかかったと思ってんだ
FPSたいして売れない日本で吹き替え版でただけでも
ありがたいと思え いい加減日本語はマイナー言語ってのを自覚したほうがいい >>345
日本は声優へのギャラはゲーム発売後に支払われるんで忘れた頃に入るのが多いらしい
さもんで最低はあるだろうが売上によって変わりそう 極端な例除いて洋ゲーが売れないって事がよく解るわ。
売る方も熱入ってないもんなわ よくわからんが
日本の声優さんのお値段が入ってるのでは >>320
念仏みたいにこれ唱えてる奴ってなんなの? 心配しなくても下り最速ですぐに3000円になるし、
もうちょっと待てば100円かタダになる
買わないことが日本人差別に対抗する手段 >>354
日本人だけからボッタクリ
日本語よりマイナーで市場が小さい朝鮮語より高いなんて露骨だろ >>357
韓国版って韓国語の吹き替えまで入ってんだ
気合い入ってるな 最近PSゲーの売上が減ってるのは、ソフトの高騰も一因になってると思う 値崩れした奴を中古で買ってPS5でやるわ
どうせPS5アップグレードはまだまだ先なんだろ 多分、来年のサマーセールくらいでベトナムドン、
クリスマスでアルゼンチンペソ抜いてる。 まあ日本なんて貧困の道をひた走ってるわけで
あんま高いと本数は売れないだろうな
そもそもプレステごなんて売れる筈がない まあ完全なおま値だよな
CoDの$99.9を思い出す ソシャゲ大好き→CSで出しても売れない
PCでゲームやらない→steamでの回収も期待できない
洋ゲーアレルギー→洋ゲーだから売れない
1億人しか使わない日本語→ローカライズ単価が高くなる
そもそも貧乏→中古でしか売れない
こんなとこか? 高すぎて泣いた
外人さん
貧困日本人イジメて楽しいか? 吹き替え宣伝込みだと高いみたいだな
ウィッチャー3もローカライズの採算ラインは1機種で8万くらいだって言ってた
まぁ和ゲーも売れないものは単価高いとかパケ版や宣伝ほぼ無くなってるソフトが増えてるけど 日本人がもっと洋ゲー大好きだったら安いのかな
すまんなぁ
マリオポケモンキメツ大好きな国でよぉ >>356
アクセスPro民だったから買わずに遊べました 貧困層はゲームなんてやってる場合じゃないだろwww 必死に働いて生活立て直せw >>2
steam版が正解だから
過剰なエロ規制が入るPS版はゴミ 初期値が高いから売れないが、在庫駄々あまりで値崩れ半額からのワゴン8割引でやっと消化といういつもの流れ。
その上出てくる評価は減点方式。そして褒めない。 えええ所によっては最新大作ゲームが3,000円以下で買えるの… なんでこんな事になんの?
未だに日本人金持ってるって勘違いされてる? こんな感じで日本では洋ゲー売れないっていわれても困るな ソフトの価格やすかった初代PSが盛り上がったわけだ アメで安く売る代わりに日本では高くしてるとか言う話しも有るけど販売本数が違い過ぎてなあ そもそも劣等なセンスの欠片もない欧米豚が一丁前にコンテンツ作る事が間違い わざわざ二千円上乗せして実績欲しいやつなんているのか 直上に大体同じ額で売る国が居るわけだが
>>1は日本語不自由なのかな? どこかのサイトでSteamにおいて日本だけソフトの価格が異常に高くて、逆にロシアが妙に安い理由を解説してたな
結局はパッケージ版の価格に合わせてあるだけなんだよな
なので、日本国内でパッケージ版の価格が下がらない限りはSteamでの価格が下がることはない
ホント、ふざけた話だよ どうせ買わないから関係ないだろ 世界の外野ジャパンにて 日本語なんてガラパゴス言語翻訳させられる手数料込みなんだろ >>392
自動車とかも同じだろそれ
日本で高くして北米で安く売って台数をさばく
で北米では台数の割に利益が出ない
おまけに最近の円高でさらに利益が出なくなってる
ゲームも日本で高く売って利益を稼ぎ北米ではセールの捨て値でばらまく こういうのを見るとメーカーサイドの視点だと日本は
粗利が取れる国だと言える
そらコエテクが言うように本数は海外ほど出なくても
利益としては圧倒するようになるわ もう基本的に鍵屋のセールでしか買ってない あまりに高すぎる >>388
当時既にsteamで5ドルとかで売ってたテラリアを4000円以上で平気で売ったスパチュンの翻訳者が
witcher3で認められて移った会社だもの、そりゃ強気な価格になるよ 例えば自動車価格の日米比較
高いのは実は日本だったり
同じクルマで日本の方が200万円高かったりする
ホンダのクラリティPHEV、日米価格差200万円の謎
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00380/18/07/30/00004/
でこういうのは程度の差はあれレクサスとかポルシェとかでも同じなんよね
日本市場では北米市場より高く売れる
日本から北米に輸出してても日本の方が価格が高かったり >>408
PS3で4000円で売る前にsteamセールで200円くで買ったな懐かしい いや、そのくらい金を払ってやれよ
フリプばっかやっていると、ゲーム業界が死ぬぞ 日本人が金持ちだと勘違いしているのか日本人はあまり買わないから一本を高く設定してるのかどっちや 円高ってこと?
>>394
それを言うなら 鬼畜米英 だろうな
なにを米軍限定で罵ってるのかと 言っとくけどスマホゲーに1万以上課金してる奴は文句なしな 声優代とかか?
日本はブランド和牛みたいな感じでブランド声優使ってるから… 住宅とか物価はロンドンやオーストラリアやニューヨークの方が高いのに、ゲームだけは日本の方が高いってなぜ? >>401
なるほどそういう事か
DL版しか買ってない俺には迷惑な話だ DL版を2,000円安くしちゃうという
流通小売りその他関係業者との最終戦争しようぜ! 今どきSteamでゲーム買うなんて情弱の証だぞ
Augmented Steam入れてればSteamのページから最安ショップにジャンプできる
そしてCDゲーはGOGで買え
もはやValveに貢ぐ意味なんてなにもない >>424
アチコチにアカウント作るのが嫌
クレカ番号拡散するのが嫌 正直日本語がどうってより2バイト文字がウザがられてそう >>430
アカウントも作ってくれるのか?
便利だな 自ら好んで特定プラットフォームに囲い込まれたがる無気力情弱層はボられてもしょうがない まあ海外言語吹き替えパックは300円やけど
日本語吹き替えは3000円やからしゃーない <日本向け>
・流血表現が規制
・生首描写が規制、生首が空っぽの兜に置き換わる
・炎上表現が規制、人が燃えなくなり叫ぶだけになる
・暗殺シーンが全カット
・上記の表現規制は全てシリーズ史上初
・12月半ばに規制解除される可能性があるのは流血表現だけ
・一度日本語版を買ってしまうと無規制の北米版もなぜか規制仕様になる(PC版で確認) >>436
アサクリの話だろうがまさか意図的に誤認させようとしてないよね? >>227
自分もサイパン本体買ったけどXSX買ったら使わなくなったなあ
あの快適さになれちゃうとOneXでも辛いね 自社がやってるGOG.comだと日本語入ってても同じ値段なんだけどsteamは国内CS版に合わせてこの値段だな
ランチャーに拘りないならhumblebundleでGOGのコードを買えば良い、おま値なしの$59 ソニーの吉田無能社長の判断が遅すぎて
それだけで更迭理由になる
なぜ何年もジム・ライアンみたいな汚物に好き放題にやらせた >>442
steamは無理だけどgogなら3000円程度で買える
半年以上前は出来たけど今もできるかは知らん 楽天のクーポンとポイントで5500円くらいで買えたわ
済まんな 吹き替え無しのローカライズは数千本で利益出るけどウィッチャー3の時は10万本売って黒みたいな事を言ってたぞ >>448
そもそも声優という職業自体が無いとか聞いた 日本はアニメだらけだからな
映画やドラマも殆どが英語なんだから吹き替えも少ないし
外国じゃ声優なんて職業作っても成り立たないだろう >>446
専門の職として存在してるのは日本ぐらいだしな、海外は副業の一つでそれだけで食っていけないし
・・・・・・日本も食っていけるのは一握りだけだけど、中抜きがヤバいんだよな日本 西尾が台本の一部を公開してたがとんでもない量だったぞ、そりゃ金掛かるわ 洋ゲーのローカライズなんて字幕と音声合成でよくね? >>455
最終的にはそうなる可能性もあるけど
中国人が日本人声優好きだったりするからな
まだなんとも言えないな アニメの英語吹き替え聞くと
アニメっぽい可愛い声はあんまり上手くない感じ
まあ日本の女のしゃべり方が子供っぽ過ぎるのかもしれないが まだ声優代が〜とか言ってんの
海外で買っても日本語音声入ってるのにその料金は発生しないのか?とか
ゲームによって台詞量は段違いなのに和ゲー含めて大半が似たような値段なのは何故か?とか
おま値じゃないタイトルはその超高額な声優代を持ち出しでやってんのか?とか
突っ込みどころ多すぎでしょ まぁ、声優のギャラなんてゲームの開発費から考えたら大したことないっちゃないけど
無駄金ではあるからな
そもそもあっちは英語で作れば良いんだからそもそも吹き替えがいらないわけで
日本のメーカーが日本で売る為に作ってるような感覚で世界に売れる 日本の家ゴミの価格帯から大きく外れるとハブられるんだろ?カルテルだよ >>460
吹き替えではないが音声収録の手間は変わらん 日本で売る為に日本語ローカライズしてるのに海外ユーザーに負担させろとか何を言ってんだ 結局その国ごとの値頃感で決めているだけだからな
高く売れる国では高く売るという
商売として当たり前の事をやっているだけ 本間が言ってたけど日本のみ1ヵ国だけローカライズは日本向けのレーディング特別仕様
他は地域ごとで「アラブ圏」などのレーディングだけど日本は「日本のみ」のレーディングに合わせた仕様らしいし
パッケージの国内流通はスパチュンだからコストが上がるのは仕方ないかもね スパチュンのせいで値上がってるんだろうけど
スパチュンが居なければそもそもローカライズされないだろうから仕方ないね
いやなら英語覚えろ 最近のUBIゲーもこんくらいするぞ
どうせすぐ値下げするんだがホントクソ >>469
今回のローカライズはCDPRが直接行ってるからスパチュンで値上がりは最小限だろ
ローカライズでコストかかるのは日本語フォントのライセンス費用などが高いのが原因
和ゲーがPCで英語にローカライズされると時に日本語UIが排除されるのもコレが原因
あと日本仕様のために看板なども全て日本用に手直しされてたり
ヌードやラブシーンも日本用に調整されてたり細かい所で手間がかかってる >>469
ウィッチャー3をスパチュンでローカライズしてたやつは引き抜かれたからもうスパチュンなんていなくても翻訳されるぞ >>469
正確に言うとローカライズは開発元のCDPRが行っててPCの無修正版も公式で日本語と日本音声入ってる
国内ダウンロード版の販売はCDPR、国内パッケージの流通販売はスパチュン
ウィッチャー3をスパンチュンで翻訳担当した本間は退職してCDPRに就職、この繋がりでパッケージ販売はスパチュン
サイバーパンク2077で本間は日本マネージャーで宣伝広報なども含めた総合的なお仕事
サイバーパンク2077のローカライズ担当は西尾勇輝が担当
元スクエニでオーバーウォッチやディアブロ3のローカライズを担当したスペシャリスト
https://game.watch.impress.co.jp/docs/interview/1204868.html
ちなみにサイバーパンク2077の翻訳量は英語で「指輪物語」と前日譚の「ホビットの冒険」を合わせた量よりも膨大な59万ワード
やく3000ページを超える量となりテキスト量が膨大で話題になったRDR2の2000ページをはるかに超える量だったらしいよ
https://doope.jp/2020/12111370.html スパチュンがローカライズしてるのは規制なんかはやってるのかもしれんが
翻訳はほとんど開発会社だよ >>475
CEROとのすり合わせもCDPRだよ
本間がCERO規制ギリギリの所を攻めてるとツイッターで報告してたよ steamは円表記にしてからほんとクソになったな ウィッチャー3なんか予約して5180〜5300円くらいだったぞ 値下げ待ちってよく言われるけど
そもそも発売日に買う意味がもう無くなってるんだよね
PSユーザーが学生だった頃は友達と流行の話題が必要だったけど
成人になったらそんなの無くなるし >>478
そりゃお前は成長して成人だろうが学生の新規はいないのか? 中古ショップに売られることまで見込んでるんじゃないか?
海外だと中古ゲームショップ文化が無い国も多い >>480
アメリカとか中古文化凄いあるけど定価は基本日本より安い
単純に日本語が単一言語でフォントなどのライセンス費用もおま国価格なのが大きい >>479
任天堂の客は違うんだろうが
PSの新規は殆どおらんな
大体CERO Zのソフトばっかり話題っていうのもまぁアレだし だからパッケージの流通代が高いからだろ
そこにダウンロード版が合わせるから高くなる
被害被るのはダウンロードしか買わない奴 半年後にゲームパスで100円
来年秋にはPSストアで半額セールだろう 日本よりしょぼい格下のイギリスより高いとか舐めてんのか HumbleStoreで買えばいい、59.99ドルで日本語版もある
GOG版になるけども こんな有様なのに日本のゲーム購買層は日本のものしか買わない!閉鎖的!
とか抜かすクズ共が湧いてくる 時間経てばなんか面白MODも出るだろうし
いま飛びつく理由は無いよな
金のために配信やってるならともかくさ 任天堂が勝利するとゲームの価格が上がるんだぞ
PS版の価格が ボッタクリに理由を求めんなよ。
ナメられてるだけだぞ。 洋ゲーってすぐにネットで激安になったり無料配布するし高値で買うのバカバカしいわ 案の定完成系を見失って延期しまくった微妙ゲーって感じだな 福袋確定か。ps5持ってないのにps5版とかな。
デモンズ、スパイダーマン、サイバーパンクの福袋w ざっとみた感じこの翻訳と吹き替えの質と量なら2000円ちょっと高い位はしょうがないかな。
マイナー言語向けにここまでやって貰えるなんて日本語以外じゃなかなか無いよ。2000円ちょっとでクソフォントと不自然な翻訳(字幕のみ)から解放されるなら喜んで払うね。
MSKKがローカライズやらなくなってから質の良い翻訳のありがたみがよく分かった。金で買えるなら買いたいと思ってたしようやくその機会が来たって感じ。 ガチャと同じく信者から極限まで搾りとっていくスタイル ニューヨークの貧乏な黒人が家族10人で暮らしているような団地でも
日本から見たら結構広いんだよね
スーパーで深夜に安い食い物を買うような人も滅茶苦茶太っているし
日本とは貧乏の感覚が違い過ぎる この手の世界観しっかりしたの
日本語吹き替えで出来るなんて
冒頭3時間で元取れるわ どーせすぐセールすんだからいいんじゃね
半年後には半額でしょ >>477
オーストラリアの訴訟で返品制度ができたせいでフラッシュセールが消滅
日本でダウンロード販売にも税金がかかるようになったことで値上げ&日本円表記 期待のサイパン3時間で見切られ終了
ストレスでやってられない
やってる奴は相当な暇人と腐った感性の持ち主だ
冒頭3時間もかからずクソゲーとバレてしまう
ゴキちゃん息しとる?勢い落ちてんねw
https://www.google.com/url?q=https://mtg60.com/archives/cyberpunk2077-review.html&sa=U&ved=2ahUKEwiwqfT0qMLtAhUVKaYKHSX7DMsQFjAAegQICxAB&usg=AOvVaw0vi60QhBQygCC7RIiUSOlg >>460
この手の吹き替え30分55,000円が声優の底値な >>505
PS4版がダメなだけでゲーム自体の話じゃなくね? >>505
完成の違いやろ
俺はメッチャおもろいで
ずっと遊んでて今は昼飯休憩
FPSの一人称視点ダメな人は辛いだけだろうがな あまり酔わないタイプだが、ハーフライフ2PC版と、コールオブファレスのオブジェクト積んで足場作るシーンは酔ったな ロシアで買えばいいだろ
VPNいらんしWW版で日本語入りだわ まだAAAは大丈夫だろうがそれ以外の洋ゲーはやばいことになってきてるからな
自動翻訳そのままのも出てきてるし いつもこういう値段で買ってるから特に高いと思わなかったけど、比較すると萎えるな
ところで接続がタイムアウトしてダウンロードすらできんのだが 文句言わないからこうなるんだよ
他の国ではこんな価格になったらクレーム付けるから 洋ゲーがオワコンすぎて爆笑しか出ないわwwwwwwww
【悲報】サイバーパンク2077、ユーザースコア1. 9で大炎上
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1607736102/ >>519
日本人の文句は黙って買わないことだけど
高い高いと叫んだほうがいいのかもな 洋ゲーのオワコンさ、ビジネスモデルの崩壊が共通認識になってきたな
【悲報】サイバーパンクさん、8年かけて微妙な作品を作ってしまう
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1607569822/ 来年の夏頃まではPS5が買えないのとサイパンの話題に終始しそうだな。
つーことは、PS5でサイパンやってる奴が勝ち組ってこった? おまえ等の好きなYouTuberのギャラを上乗せしといたから 和サードが軒並み8〜9000円に値上げしちゃったせいだな
洋ゲーも高く設定しなきゃいけなくなった 日本はローカルじゃないとか言うけど
じゃあ100万本くらいは売れるんだろうな? だから何故Z区分でオパイを下着のようなもので隠すのかね? メルカリで4900円とかで売ってるsteamのサイパンは何なんだ >>531
鍵屋が出してる非公式なSteamコードだろ
CDPRは鍵屋からは買うなと言ってるし 海外より高く売って、海外で行われる返金措置も無しっていう まさに究極の糞ゲー
このレベルの対応ははじめて聞いたぞ
【悲報】サイバーパンク 謝罪 返金対応について告知する
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1607933482/ 日本では何でこんなに高いのかって
インタビューとかじゃ絶対触れないからな
そこが変わっていかないと値段も変わらんだろうな 洋ゲーと洋ゲーヲタと洋ゲーメーカー=無様な負け犬
ここまで洋ゲーのビジネスモデルが崩壊すると、もう洋ゲーは難しいし、
あとビジネスモデル以前にすぐに炎上してフルボッコになるあたり外人も洋ゲに飽きてるのかも >>539
国内では瀕死だけど、海外ではなんだかんだいってビジネスモデルはまだ崩壊してないんじゃないかな
フルボッコしてるのは一部で、買って遊んでるひとはまだまだ多そう >>534
こんな出来なら商品回収そして無条件で返金やろ普通は
小売ブチ切れ、1番返品したいはず >>536
ジャスラック代と、CERO代が高いからじゃないの?天下り利権コスト そりゃ世界で何千万!とか売っても日本の会社羽振りよくなってないわけだわね まだまだあげれる余地あるから日本は
任天堂のせいで PSソフトは1万4000円まではOKだぞ
信心が強いからな gog版買えば2000円近くは安いみたいだぞ PC版は >>1
日本語フルボイスだからな。
他の地域は英語、英語字幕だけ。
自国の字幕が付いてる国すら殆どない。 ファッション声優とCERO規制通して高額にしてんだからそりゃ界隈が廃れていくよ >>556
ゲームの音声収録とか膨大でウイイレのジョンカビラも他の仕事と比べて拘束期間も長く大変と言ってたが
今回のサイバーパンクは更に膨大で収録人数も多いから金はかかるだろ サイバーパンクは単に大コケって以前にもっと大変な事になってきたな
【悲報】サイバーパンク2077「金銭的利益を受け取るための不実表示」違反、刑事告訴を含む集団訴訟へ
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1608418891/ >>491
オフゲーだしmod充実するまで待つ
これからセールでどんどん安くなるし >>558
ゲーム音声は下手しい何年も前から収録する事あるからな
しかもギャラはゲーム発売後だから悲惨 >>561
FF15とかもヴェルサスから続投の声優も居て長期で大変だったとか言ってたな ゲラルトさんは半年だったか。
ある程度まとめてお金くれないと辛いね パッケージ版発売無しなら値段は海外と同じくらいでCERO通さずIARCでいけるからエログロ修正無しを全機種で出せたと思う
どうせ返金するならパッケージ版なんて出さなきゃよかった PSは高級品でええんや
1万2000円まで上げたれ 日本で昔あった物品税みたいなのあるからな
それでもグラボは日本の方が高いけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています