ここで朗報です。XboxSeriesXのDirt5で強調した低ジオメトリのバグが修正されました。
PS5版と同じようにフルディテールモデルが使われるようになりました。
よくやった！

不足していた葉や環境のディテールも修正されていることを確認できます。

https://i.imgur.com/RpxvX3k.png
https://i.imgur.com/8nEXG6l.png