3DS版もスイッチ版も海外で売れてないしPS4版が出なければ海外で売れてたなんて根拠もない。
それならPS4版に海外売り上げが吸い取られてたはずでその証拠が必要だがそれもない

じゃあ12がスイッチ独占で出れば海外も売れるという推論は成り立たない。成り立つという主張は
2つの立場からあって

1　ドラクエが海外に通じるタイトルだと主張したい
2　スイッチならドラクエでも売れる

というどちらの立場も過去のデータを見れば成り立たない。個人的なポジショントークでしかない。
もちろんプレステ擁護の立場でPS4独占で出したと仮定しても海外で売れないだろう
したがってCS展開は今後大幅に予算削減してインディー並みで出すか、CSは撤退しスマホで展開するべき