【悲報】SIE、日本向けの仕事が雑になり始める
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021年3月4日
PS VR『DOOM 3: VR Edition』が3月29日(月)発売。圧倒的没入感で、あの悪夢を体験しましょう!
https://blog.ja.playstation.com/2021/03/04/20210304-doom3/
◆2021年4月2日(金)更新 日本国内での発売に関する注釈を追記しました。
※日本国内での発売予定はありません。 >日本国内での発売に関する注釈を追記しました。
>※日本国内での発売予定はありません。
ブチッ 313 風吹けば名無し[] 2021/04/03(土) 16:22:36.77 ID:IOBm/elFd
はぁ?ソニーが日本市場を軽視してるかどうか?答えは×やろ まあ・・・負けが確定した戦場にリソースは割けんわな・・・ もうSIEJAはファクトチェックしないんだな
更新前の記事
https://web.archive.org/web/20210307002931/https://blog.ja.playstation.com/2021/03/04/20210304-doom3/ ゲームはローカライズしないけどゲーム情報はローカライズするんだな
なかなかに酷いことをする blog担当者がアメリカ在住の日本語ができる誰かで、ろくに内部チェックもなくただ適当に英語版blogを訳してるだけということか どうせこれ翻訳でしょ
どれを翻訳してどれをしないとかそんなの決める権限日本にはないんだししゃーない
勝手にこれは載せないとかやったら睨まれてクビ切られる 日本名ヴィッツが海外名のヤリスになっちゃったトヨタ
どの企業も買わない日本人より買う海外優先だぞ PSVRユーザー少ないからって酷いじゃないですかー CMも海外向けCMを垂れ流ししてるだけになったよな
本当に終わった >>1
wwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
おめでとう!! 日本語で日本では発売しないソフトの紹介って、馬鹿にされてるよな どうせ全国で15本くらいしか仕入れない上に2本くらいしか売れない >>3
注釈を後から追加してるのが酷い
つーかDL版だけでいいから出せや
クレカ登録したがらないPSユーザーがDLで買うとは思わないが やる気ないならないでサードのソフトくらい好きに作らせてあげればいいのにな
ゴキちゃんの大好きなエロなしエロゲも一番規制が厳しいままだし すげー煽り方だなw
ほんともう日本市場に興味ないんだろうな 「優秀」なソニー社員が
どう考えてもババ引かされるだけの日本市場を担当なんてしたくないだろうしな そらもうあれよ
最先端のステマ商法ぶら下げニンジンシステムよ
やりたきゃ海の向こうの言葉を解して海外版を買えという
PS教祖様の粋なバイリンガル育成指南というやつよ 徹頭徹尾無駄な仕事で草
掃除でもしてたほうがマシだな ステイ豚ってこれで喜ぶんでしょ?
日本軽視!やったぜ!
みたいな
理解できんけどw 事前に盛り上げておいていざ発売されるとショボくなるというPS大作の欠点を完全にカバーしたな 日本向け限定にしたら紹介するソフトないんだよ
察して差し上げろ ボスが「日本でしか売れないタイトルはいらない」って言うくらいだからな
そりゃ「日本で売れないタイトルは出さない」とも言うだろう これ、マスコミじゃなくてSIE広報の記事なんだよね
終わってら >>66
陰キャの仇敵・任天堂を叩けるんなら何でも利用するからね
ソニーへの忠誠心なんて無いよ、フリだけ モロに海外の適当翻訳だし国内に実体ないって言ってるようなもんだな。 >>3
なんとなくゲーマーなら当然洋ゲーもやってるから英語版も遊ぶだろうって考えてそう 【日本軽視】誰かジムを止めてくれっ!!このままじゃこいつにPSが潰される!!【ゲパスに売り渡し】
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617512722/
吉田社長がコンテンツのことなんにも理解してない馬鹿だからジムに好き放題やられるんだよ
そしてジムを放置し続ける吉田社長は自分の路線の失敗を認められずに意地になっているのだろう >>72
そもそも、吉田社長はゲーム事業不要論者で
就任時にゲーム事業の大幅縮小は宣言してたぞ ちゃんと翻訳記事って最初に書いてあるぞステイ豚 英語も日本語もダメなんかなバカが 【PS4中期までのSIE】
SIEアメリカ、SIEヨーロッパ、SIEジャパンアジアがそれぞれ自律性を持ったソフト開発、マーケティングをしていた
【PS4末期〜PS5のSIE】
2016年にSIE本社がアメリカの元創価学会USAビルに移る
2018年のスパイダーマンのグローバルキャンペーンの成功をキッカケに、2019年以降はSIEアメリカを中心としたグローバル組織へと変化
SIEヨーロッパ、SIEジャパンアジアの権限が剥奪、人材のレイオフが行われ、各地域の自律性がなくなる
ソフト発表を行うデジタルイベント「State of Play」は完全にアメリカ中心で公開され各地域は中身を知らされていないと退職したSIEヨーロッパ社員が告発
公式サイトのPS blog記事ではアメリカから送られてきた内容を各国地域が随時翻訳して公開しているものが増加
「このソフト日本で発売されないならまだ日本語記事にしない方がいいですよね?」と言える権限はSIEジャパンアジアには恐らくもうない PSも もうおしまい。あんたたちも はやくおにげ!
ってのを暗に伝えようとしているSIE最後の良心な気がしてきた ソニーのアニメ業界支配計画に黄色信号・・・米司法省がクランチロール買収に待った
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617546486/
だから言ったじゃん
コンテンツは各国家の国家戦略の一環
その国の国家イメージに直結する国にとって一番、重要な産業
だからソニーは日本国のコンテンツ産業の為に動くべきだし、
他国の国家戦略=コンテンツの尖兵になるべきではない
あと、アメリカでも日本アニメの存在感が増している証拠だな
まさか米国司法省が介入してくるとは思わなかった 日本向けの仕事が雑というよりも、もうPS事業が日本では機能してないのでは? 大作曲家、今の日本は「日本軍vs反日軍の内戦状態」←これゲハにも言えるよな
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617634789/
ゲハに日本叩きのスレ立ててるチョン=洋ゲー厨いるよな なんでグロやゾンビばっかなんだろうなVR
美少女と旅したかったよ(´・ω・`) 洋ゲーといったアメ豚コンテンツは日本最大の敵であり、アメ豚コンテンツに与する行為は最大の売国行為
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617666599/
なんで洋ゲー推しのような売国行為は絶対にしちゃいけない最悪の売国行為だと、
ソニーは理解できないだろう?
特に吉田社長が馬鹿
このままだとソニーはフジテレビみたいに売国企業として世論から吊し上げくらうんだが 米発の記事を指示通りに
翻訳してるだけなんだろうな。
ユーザーに対するダメ出しにしかならんのに。 そのうち
※PlayStationプラットフォームでの発売予定はありません
もやりそう ゲーム買わずに海外で売れてるニュース見て満足する
SIEは日本のPSユーザーが何を求めてるか完全に理解しててそれに応えてる さてAAA主義が崩壊したわけだが
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617679577/
AAA洋ゲーが無様に崩壊して良かったわ
インフレの欧米でのコンテンツ制作はますます利益出すの難しくなっていくし
円安+デフレの日本コンテンツの時代だね
日本コンテンツは創造性も凄いし 洋ゲー臭くて日本で全く売れない箱。PSも箱化してきてる。箱の失敗から学ばないってアホすぎるだろ
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617714292/
吉田とジムの知恵遅れコンビ、そろそろ首切らないと手遅れになる 【東京五輪に激震】 国際水泳連盟がオリンピック最終予選3大会の中止決定 [影のたけし軍団ρ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1617705165/
これだから欧米豚は嫌いなんだよ
低級なコンテンツしか作れない劣等な欧米豚は、
世界最高のコンテンツを作り続けている偉大な日本人の前に永遠に土下座していたらいいんだよ
劣等な欧米豚ごときが一丁前に自己主張してくんなっ 【速報】ソニーが巨大テーマパーク開設へ。映画・ゲーム・音楽のIPを総結集
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617775195/
↑
ソニーが推すべきなのはアメ豚コンテンツじゃなくて日本コンテンツ
アメ豚コンテンツなんて全てオワコンなんだから
もう世界的に日本コンテンツの時代だよ
↓
洋ゲーだけでなく英米コンテンツ自体、完全に終わってる件2
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1617477272/ この記事を見て日本のプレステファンは何を思うのだろうか
出ないゲームを紹介され出るゲームはランク外
PS5を持っている日本人は何をしているんだ 未だに家電量販店で普通に売られてないしなぁPS5
楽天で検索すると割高なPS5が売られてるけど、そんな店では絶対にかわんw >>26
ヴィッツはヤリスでよい。
ヴィッツならチンチンになっちゃうし なにがヤリスじゃ
お前のはヤリスギのヤリエスじゃろうが! ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています