これ系すきならこっちもオススメ
こっちも日本語化あったと思う

BattleTech
https://store.steampowered.com/app/637090/BATTLETECH/