そもそも日本で鳴かず飛ばずだった
ホロライブが中国での翻訳ボランティアのおかげで爆発的に登録者が伸び
それにつられて日本でも登録者が爆増したという経緯があるからな
その翻訳組に対しての仕打ちが事の発端だろ