【忖度】長年PC版おま国だった「トロピコ」 スクエニが国内パブから締め出された瞬間日本語対応
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
本作のPC版は英語版のみの配信だったが、配信された当初は日本語版のファイル自体は含まれていたようで、
特殊な方法によって音声を含めた日本語化ができていた（2019年の記事を参照）。
しかしながら、アップデートによってこの方法ができなくなってしまっていたようだ。
本作は家庭用ゲーム機版がスクウェア・エニックスによってリリースされていたが、おそらくなにかしらの問題があって、
隠されていたPC版の日本語ファイルが消えたのだと思われる。
なお、海外パブリッシャーの日本法人であるカリプソメディアジャパンが2020年10月に設立されている（ファミ通.comより）。
カリプソメディアジャパンが設立されたことによって、これにてついにPC版も公式で日本語に対応した格好だ。 少なくとも、パブリッシャーが日本語ローカライズの権利を抱え込んで
販路を限定させて販売機会を逸することをデベロッパーが容認してると考えるよりは
それを良く思わないからこそ続編での権利が移動したと考える方が自然だわ
むしろ販路の限定に頓着しないとか、歓迎してると考える方が妄想じゃないのかと パブリッシャー変わってローカライズ権利が宙に浮くなんて昔からある事だから上手くまとまって良かったんじゃないん
映画でも劇場とDVDとTV放送で全部吹き替えが違ってオンデマンドだと字幕だけとかよくあるし >>101
販売権取り上げられたのが妄想とかクソワロｗｗｗｗ >>105
証拠を出せよカスwwバカには無理かな？
ゲハですらイキれないカスに
生きてる価値あるのかなぁww くさあああああああああああーーーーーーーーーwwwwwwwwwwwwwwww >>106
パブ権持ってるディア3の販売権取り上げられたの知らんのか―
草ｗ スクエニとは違うけどSwitchのインディヴィジブル、日本語入ってるらしいから北米版買ったんだけど、設定変更できなくて日本語字幕にできなかった。
元々は入ってたらしいけど、スパチュンが日本で売りたいから削除したって話聞いて糞だなって思った。 その辺りの権利問題に関しては一概に言えない。
まぁスパチュンはクソだけど。 開発元とローカライズ会社で契約してお金のやり取りをやってるだろうから
インディーだから人手が足りないからお金も貰いながら販売するか
開発元はお金貰えないが有志の人に頼むかみたいな仕組みだろうし >>109
取り上げられたっていう証拠を出せよww
アクティビジョンブリザードに販売権が戻った事実じゃねーぞ？
"取り上げられた"って確固たる証拠を出せよ？
バカにわかるように3回繰り返してやるよw
"販売権が戻った"事実じゃなくて"取り上げられた"証拠だぞwww
頭の中だけじゃなくて人生そのものがゲハのレベルのお前には無理だろww >>113
箱でも国内販売始まった
これ以上明確な事実はない >>113
君がどんなに取り上げられたんじゃない！(キリッ
してもブリはクズエニにパブさせないし
どこぞのハードに忖度なんてしないんだｗ
今後はマルチローカライズ＆販売をブリが責任持ってやるからね >>114
箱でも出たことは事実だが
"取り上げられた"証拠には一ミリもなり得ないだろww
>>115
自社パブになるから何なんだよww頭悪すぎだろww
スクエニだって頭下げてパブするほどドル箱でもねーし双方合意に決まってんだろ
お前にみたいなバカを見ると今世は詰んでるって感じで可哀想な気持ちになるわww >>116
頭悪いのはお前やで
パブリッシャーがローカライズしたソフトで
開発元に販売権戻されたソフト他に挙げてみそれが全て
ブリ怒らせて取り上げられてザマァですわｗ
あのディスク不良＆ウンコ翻訳したカプでさえ
こんなんされなかったからな 結果が全て
スクエニは日本のパブリッシャーでは無くなり、方針変えられて箱でリリースされた
これ以上明確な証拠はない ソニーと結託して極東の島国で他人のソフト好き勝手してたら版権元にバレて権利取り上げられるとか最高にカッコ悪いw
ソニー共々業界から消えろ >>119
スクエニからアクティビジョンブリザードの自社パブになったのは事実だが
取り上げられたっていう証拠を出せよww
事実なんて見ればわかるんだからどうでも良いんだよw >>17
セガ名越「今後、最新のゲームで遊びたかったらPS4を買わざるを得ない状況を作って行く」
ハッキリと公に堂々と明言している人も居たよ >>122
そりゃセガがPS4に力を入れていく以上はPS4にユーザが集まるようにするのは普通だろw
ゲームに限らずそんなのビジネスで当たり前だろww
遊びでゲーム作ってるわけじゃねーのにバカじゃねーの？？ それまでパブリッシングを担当してたスクエニの手を離れた途端に
国内PS独占がなくなって他機種展開が行われるようになった
事実関係としてこういう事例が複数あるという以上の何が必要だ？
独占がデベロッパーの意向でスクエニはそれに従っただけだと言うなら
パブリッシャーから外れる必要はないんだから、そうじゃない以上
日本でPS以外の展開を考えたときにスクエニが障害になってたと考えるのは当り前
PSに都合が悪くて論理的に思考したくないから感情的に証拠をよこせと喚いてるんだろうけど もちろん商売でやっていることなのだが
クリエイティブな事を商材にしている以上、金勘定だけだと必ず行き詰まるんだよな
こういうネガティブで消極的な思考が支配する企業に創造性は育たないよ >>1
ソニーはゲーマーの邪魔ばかりするゲーマーの敵だな >>124
アクティビジョンは日本で各タイトルを展開したかったが
そもそも一度日本法人は撤退してるから失敗はできなかったわけだ
そこでスクエニに海外タイトルのローカライズ及びパブリッシングを請け負ってもらったわけだが
マルチで展開すると流通やCERO審査、サポートのコストがN倍化してしまう
それじゃビジネスにならないのでPS3、PS4のみに展開することにした
もちろんソニーからロイヤリティ優遇などもあった可能性がある
で、2019年以降は自社パブに移行したわけだがディアブロ3のスイッチ版くらいしか流通してないし
公式サイトも機械翻訳のクソサイトだし徹底的にコストをかけてないわけよ
これならマルチ化してN倍化してもそっちの方が儲かるってだけでしょ
これの何が問題なの？普通のビジネスの話だよ？ まあアクティビジョンにパブリッシングが移っても
ディアブロ3のXbox版は日本語対応されないってのが最高に笑えるけどな
スイッチ版は日本語対応しててわざわざパケまで出したのにw
ちなみにPS3版は
>Blizzard EntertainmentのMORPG元祖、ハック＆スラッシュゲームの名作として知られる『ディアブロ』シリーズ最新作『ディアブロ III』が、
>ソニーとスクウェア・エニックスの共同プロジェクトとして、ついに字幕と吹き替え対応の完全日本語化を果たしてPS3で登場します。
ってことなのでPSのみで出すのは筋が通ってる話だな ソニーのスクエニの悪事が崩壊していく
実に気分が良い オンギオンギだろうがマーケティングだろうが汚い契約だろうが今まで出来てた事がSIE Japan崩壊と前後してもう出来なくなったのだけが純然たる客観的事実 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
