判決まで行ったら任天堂の言い分がほとんど認められる可能性が高い
↓
任天堂の要求には「白猫のサービス停止」があるのでそれだけは回避したい
↓
焼き土下座
↓
任天堂にとって重要なのは金より「相手が非を認めること」なのでそれさえ満たせば和解に応じることは可能
↓
和解成立

こんなところか？