【朗報】優良ゲーム情報サイトAUTOMATON、英語版をオープン

[0001 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:24:00.29 ID:lX71NZtbM]

これまでAUTOMATONによる情報発信は日本語のみとなっていました。新たにオープンした英語版AUTOMATONでは、英語圏のユーザーに向けて、英語で記事を作成し、情報を発信してまいります。日本語版AUTOMATONの翻訳記事を中心とし、日本のゲーム業界・コミュニティで起きている事柄を、海外に向けて伝えていく所存です。

https://automaton-media.com/articles/announcementsjp/20210830-174049/

[0002 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:24:42.82 ID:4PtzCjZO0]

ここ日本発だったん

[0003 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:27:38.09 ID:cmyauHq1M]

うおおおお

[0004 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:29:38.75 ID:GPcPcgTYM]

ええなあ

[0005 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:32:00.98 ID:eLFYMCz0M]

いいね

[0006 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:32:34.89 ID:LieLXKkb0]

どの陣営褒めたり叩いてるかで正体わかるんだろ？

[0007 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:38:18.50 ID:5NaY1CH20]

ここはゲハ的にも偏ってる印象まったくなかったな

[0008 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:40:13.56 ID:Gk0WHYZA0]

乳首に偏ってる

[0009 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:40:40.86 ID:0tYvUIDtd]

playismのとこじゃないっけ

[0010 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:43:21.16 ID:edG4Lv1H0]

記者がゲーム好きで世界中の色々なコミュニティ見てる印象
ゲハ民の集めてきたスレ発のネタで記事立ててることも多いね、ちゃんと元ソース等あるものに限るけど
今度英語発信てことはガチで英語堪能な記者多いんだろな

[0011 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:44:01.54 ID:xFlOlEjw0]

AUTOMATONは
ゲーム周りの文化の面白トピックを記事にしてるイメージ
逆張り厨のIGNJとかとは、毛色が違う

[0012 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:44:43.11 ID:ZnUrg+3Tp]

ここツイート数が適度に少ないからいいよね アホみたいに多いサイトはフォローしたくないよ(´・ω・｀)

[0013 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:48:21.21 ID:I84Q3Zr40]

ゲームメディアで1番信頼してる所だわ
偏りも無いし内容が良いし

[0014 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:51:19.75 ID:ltYEK6LxM]

箱派が居ないのは気になるけどPCSWPSをちゃんと記事にしてる印象ある

[0015 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:55:17.00 ID:mbKHqzyS0]

なんとなく海外に本家があるのかと思ってた

[0016 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:56:16.91 ID:2wCQ006ud]

元から海外コミュニティからの話題を扱っていたから外資系企業のニュースサイトかと思ってた

[0017 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 07:58:18.92 ID:9Rv4ibA3H]

>>10
結構前から英語出来る人募集してたからね
大分選定してる気がする

[0018 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 08:05:36.63 ID:IVrYLnEf0]

オリンピックにかこつけて政治批判したどこぞのゲームサイトとは大違い

[0019 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 08:08:46.95 ID:8yCOefK+0]

>>15
俺もてっきり海外サイトの日本支部みたいなもんとばかり……

[0020 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 08:12:52.94 ID:/Sf0CXms0]

>>10
つーか、元々ローカライズがメインの事業で、海外のネタを紹介してたしな

[0021 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 08:13:14.77 ID:6mlxkHZG0]

日本が本家とは知らんかった

[0022 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 08:54:50.38 ID:fQlerWiG0]

うがった見方すれば日本人にとっては海外発のサイトと勘違いしてもらった方が権威が高まるからな

[0023 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 08:59:34.26 ID:mt/KS0Eo0]

英語版読者が最初に目にするニュースがマリオの乳首

[0024 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 09:08:46.96 ID:nvg6OHss0]

海外のインディーを日本語で紹介
日本のインディーを海外で紹介

こんなとこやろ。

[0025 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 09:10:57.58 ID:npvHSIST0]

しょーもないことをいかに大層に書くか長けてるメディア

[0026 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 09:13:09.60 ID:KttZCTAfd]

kotaku japan復活してくれ

[0027 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 09:16:12.65 ID:4m8dks+Z0]

昔のgamesparkと雰囲気似てるんだけど元スタッフとかなのかね？

[0028 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 09:22:08.21 ID:4yKtxk+X0]

アイドルマネージャーがヒットしてホクホクなプレイズム
なんだかんだインディー戦国時代に入ったら一日の長があるなここ
オートマトン持ってるって時点でパブリッシング権獲得競争で有利になる

[0029 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 09:52:49.80 ID:BIiSPE170]

日本のサイトだったんかい
オートマトンってどういう意味かね
自動羊ってわけじゃないだろ？

[0030 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 10:28:01.73 ID:RZ9fmu9V0]

マリオの乳首を追っかけてるメディアやね

[0031 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 10:29:19.63 ID:QfQwQDfVd]

時々オートメーションと間違われるサイト

[0032 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 11:51:34.27 ID:/Sf0CXms0]

>>25
IGNJですね

[0033 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 12:15:03.30 ID:Bdhy16ZJ0]

>>29
ニーア オートマタって知ってるだろ？
あれと同じ
自動人形

計算機理論とかだと別の使い方するけど
と言うか語源は一緒か

[0034 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 12:19:18.25 ID:N/zdMeyt0]

唯一まともに見てるゲー厶サイトだわ

[0035 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 13:32:16.40 ID:AN+Zk9ffM]

ここと4亀くらいしかまともなゲームニュース扱うサイトない

[0036 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 13:35:33.99 ID:1ZiJJnwH0]

米国発だと思ってた…

[0037 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 13:37:20.95 ID:PqpeVPxR0]

羊と電ファミ、どうして差がついたのか…慢心、環境の違い

[0038 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 13:41:09.32 ID:lZz0F/HZ0]

automatonはプレリリース無視してプレステ優先で記事書くから嫌い
ここだけはファミ通より酷いぞ

[0039 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 15:06:09.06 ID:g6j8TyCH0]

>>28
買ったわ良いものの全然やってないわ

[0040 名無しさん必死だな 2021/08/31(火) 15:55:04.58 ID:/l2a39WU0]

なんだかんだやらかし多くて嫌う層には嫌われてるイメージ