なぜ日本の文化には「魔王」にあたる存在がいないのか

[0082 名無しさん必死だな 2021/09/03(金) 19:38:27.50 ID:9uW9/s0W0]

>>1
何言ってんだ、コイツは
そもそも海外に魔王に当たる言葉がねえよ……

ちなみにクロノトリガーの「魔王」は海外版ではmagus（魔法使い）
その他でもDevilとかSatanと訳され、ゲーテの「魔王」はElfKing（妖精の王）