>>223の
＞採用の経緯としては、今のプレイヤーに“ラジコン操作”を強要するのは適切ではなく、
＞その操作を従来のTPSスタイルに置き換えても、快適なプレイが見込めないからだと説明しました。

ここを読むと
ラジコン操作を従来のTPSスタイルに置き換えても
となるから
ラジコン操作とTPSスタイルを別の操作方法って言っているように読めるけど