Fixed Camera ＝ 固定カメラ
Tank Controls ＝ ラジコン操作
https://i.imgur.com/kssXkZK.png

上2つの要素を持つアローンインザダークにモロ影響を受けたのが初代バイオで
Tank Controls が日本では ラジコン操作 と呼ばれるようになった

海外ではTank Controlsの定義に固定カメラは関係ない
例：トゥームレイダー1,名前の通り3D戦車ゲー (キャラの旋回に合わせて背後のカメラも旋回する)
当たり前だがバイオ4は Tank Controls の傑作扱い

ゲハだと Fixed Camera＋Tank Controls が揃わないと ラジコン操作 とは言えないって奴が出てくるんだろうけど