Liteはたぶんポケモン出すための条件だったと思う
ポケモン側では(発売前)Switchの普及に懐疑的だったわけだし、価格の安い子供も個人持ちにできる携帯機仕様のハードを出すことが、ポケモン出すための条件だったんじゃないかなと
(ポケモンカンパニーはそういう交渉を任天堂と出来る立場だろうし)

携帯機は海外弱いとか言うけど、今までだってポケモンは海外でも携帯ハードで売れてたわけだから、その「弱い」はあくまでも日本に比べればというだけのこと
日本では「ポケモン以外」も携帯ハードでやりたがるという話では