日本人「R.I.P.」外国人「ｗｗｗ」

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:19:51.01

笑うらしいね
「日本語でご冥福どうたら書いてろやｗ」て

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:20:26.41

笑われてるのはお前だよ

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:23:43.69

日本人「R.I.P.PS5」
外国人「大納得」

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:26:26.45

RIPのこの感覚は分からんのよな
「ご冥福をお祈りします」を「ごおし」って略すような雑さ
そこはちゃんと書けって思う

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:26:34.12

日本人「R.I.P」
外国人「FUNKASTIC」

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:30:20.36

K.I.A

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:31:15.74

意訳すれば「合掌」「黙祷」みたいな感じかね

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:41:08.45

そうなんだ知らなかたわ、使ったことはないが知人が使っててダサって思った事はある

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 13:45:57.18

安らかに眠れやないの

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:01:56.61

まあ確かに外国人がKawaiiとか書いてると笑うしな

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:17:15.78

覚えたての言葉使いたいんだよ！

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:42:40.66

rest in party

パーティは続くが休息しとけって意味な
安らかには後付の誤訳

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:44:13.45

K.P.D.

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:49:58.54

まーた外人コンプスレ立ててるの

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:54:47.85

言ってる人が英語ネイティブか、もしくは言われてる人が英語ネイティブなら「R.I.P.」というのもわかるが
日本語ネイティブが日本語ネイティブに対して「R.I.P.」とか言ってるのは意味がわからん
こういう言葉は気持ちが一番伝わる言葉で伝えないと意味がないんだが
ただ人の死に乗っかって「R.I.P.」と言ってる自分に酔ってるだけ

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:56:43.17

外人が「ゴリンジュウデス…」とか言ってたら笑うもんな

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 14:57:29.09

こんなゴミスレより、しなさんな、スレをやれ😡

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 15:37:57.90

アンダーテイカーのイメージ

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 16:11:17.66

ＮＴＲ

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 17:27:31.16

C.o.m.i.n.g.

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 22:07:42.02

>>15
R.I.P.てラテン語では？
Requiescat in paceの略(調べてきた)
1の理屈だと英国ネイティブでも馬鹿にされるよ？
2行目以下は同意
でも俺は人狼BBSで遊んでいたときに使ったことがある。
(その時にRIPがRest in peaceの略でないことを知った)

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 22:24:48.36

A.Y.C?

**名無しさん必死だな** · 2021/12/21(火) 23:53:56.18

安らかなる眠りが戦場に出たとき、すべての墓地にあるすべてのカードを追放する。
カードかトークンがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。