任天堂「GBアドバンスウォーズ1+2をリメイクしてSwitchに出します！ただし日本は除く」←(´･ω･`)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
本日配信された発表番組“Nintendo Direct”の海外版で、Nintendo Switch用ソフト『Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp』の海外発売日が2022年4月8日と発表された。北米ストア等では予約が開始している。
本作はターンベースの戦術ストラテジーゲーム『Advance Wars 1+2』（ゲームボーイウォーズアドバンス1+2）をリメイクした海外作品。開発はアクションゲーム『シャンティ』シリーズや『熱血硬派くにおくん外伝 River City Girls』などで知られるWayForwardが担当している。
なおこのリメイク版ではキャラクターにボイスがついているほか、戦術面でも早送り機能やターンのリセット機能なども搭載。また最大4人のオンライン対戦やカスタムマップのシェアなどにも対応する。対応言語は英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/オランダ語の6言語対応で、日本語には非対応となっている。
https://s.famitsu.com/news/202202/10250849.html
日本語には非対応
日本語には非対応
日本語には非対応 面白そうなのに日本で出さないのはどういう事情なんだろ 任天堂ソフトで日本未発売はパンチアウトぶりかな
逆は結構あるけど DS2もクラニン限定だったよな
引き換えたのに積んじまったけど… >>6
前作があまり売れなかったからじゃね？
DSで5.9万本だとか よく考えたら海外版に日本語無いのはしゃあないっちゃしゃあない
仕様に違いが無ければ日本語も入ってるけど シヤンティの会社に作らせてるのか
任天堂と相性良さそうだな 敗戦国と憲法9条のせいだな
日本は攻撃されても敵国と戦っちゃいけない国なんだ
だから拉致被害者も取り戻せない >>14
めんどくさい的外れなクレーマーが多いのか
どこにでもいるな キャラデザは日本向けなのにな
DL版限定でも良いから欲しい オリジナルも日本では延期しまくって発売してた記憶があるな 他社は戦争ゲー平気で売ってるんだからいちいち気にしなくていいと思うがな >>9
作ってるのにわざわざ言語対応しない程低いわけじゃない数字だな これ過去、日本では任天堂クラブでポイント引き替え対象かなんかでしか存在しなかった奴だっけ？？？ 忘れた頃、軽いソフト日照り期間を埋めるようにサクッと国内発売されそう シリーズ最後の作品がクラニン交換まで行った経緯を見ると
IP的な人気云々の前に日本国内市場の倫理観が
「いくら偶像表現といえどファーストが近代戦争系を出すのは子供が触れるゲームとして教育に良くないからNG」
な消費者層の意識を最大限に考慮してリリース判断を切り替えてるのではないかなあとどうしても邪推してしまう ファミコンウォーズDS2も日本未発売でクラニンの特典になった じゃあ代わりにマザー3リメイクは日本限定で販売な
あいつらのやってるのはearthboundだからいいよね >>1
これについてだけは任天堂を批判せざるを得ない
戦争ゲームだからと言って日和るな なぜ日本で出さないのか、どっか取材してくれないかなあ >>26
DSiのソフトやな
俺の3DSに引き継いで入ってるわ 出したら買いますか？とか聞き返されたらおもろいのに GBA版の1は日本発売直前で9・１１が発生して発売無期延期になってたな
米国では既に発売済みで、9・１１後も普通に販売していたけど ゲームボーイの時点で開発だけでなく発売までハドソンになったりと変な扱いなんだよな 初代ゲームボーイウォーズも湾岸戦争の影響で発売延期してたな
こっちは半年位で発売されたけど 豚の知能じゃ無理だろうからな
豚はカービィみたいな幼児向けゲームしか遊べないし
単純に致命的なまでに日本で売れないから、対応するだけ無駄と考えてる可能性も
GBWAシリーズ（DS含む）って海外で評価が高かったから続いてるようなもんだったし
日本だと突撃ウォーズの方がまだ売れてたくらいで 戦争要素が有害性あって示唆・存在だけでアウトならアソビ大全にタンクとか入ってこなかったっしょ
表現を丸めさえすればあって嫌がられるもんじゃない、好かれる可能性はそれ以上に皆無だと言うだけで
ボイス付き和訳ローカライズにすら値しないほど売れない見込みだと判断されただけだと思うよ パッケージだと日本では採算ラインが微妙ってのはありそうだから...。DL版のみの地域は北米パッケージ販売開始と同時に電撃配信とかってないかなぁ DS2の時点で日本で出なかったしシリーズとしてもう海外オンリーなんだろ オリジナルの方はWiiUのVCで配信してるから倫理的な問題は無いはず
単に売れそうにないからだと思う 自分はGBAもDSのもやってるし大好きなんだが何故日本では売れないんだろうな
大戦略はヘックスだし実名兵器についても詳しくないので途中でやらなくなってしまった >>55
宣伝でキャラクター推せば人気出るだろうにね
今回ボイス付きだし、こう声優を絡めればヲタは食い付く
それをキッカケにハマってくれたらブランド復活も出来るだろうに FW→特に問題なし
初代GBW→誘導ミサイルのカメラ映像がテレビゲーム的だ(海外ではnintendo war!と名指し)揶揄されてなんか出しづらい雰囲気になり一年延期(ターボ以降はハドソンにライセンス与えてリスク回避)
GBAW1(AW1)→発売直前に9.11テロ発生、なぜか国内で自粛ムードが発生し中止(海外では普通に発売され高評価、FE海外展開の遠因に)後に1+2として逆輸入、発売直後イラク戦争勃発
突撃FCW→イラク戦争終結直後発売だが特に問題なし、海外ではそもそもAWシリーズとは無関係の単発タイトル
FWDS→特に問題なく全世界同時期発売
FWDS2→北朝鮮問題や自衛隊バッシングの過熱でなんか出しづらくなり日本発売延期が重なる、止めといわんばかりに3.11東日本大震災が発生、シナリオに大規模災害後の生存競争を組み込んでいたため余計に不謹慎な感じに、海外発売から4,5年ほど遅れてクラブニンテンドープラチナ会員限定ソフトとして配信
だいたいこんな感じ
>>50
FWDSまではキャラクターデザイナーやってた人はアニメーターだったんだな
バトルスピリッツにガッツリ関わってたりする ＞対応言語は英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/オランダ語の6言語対応で、日本語には非対応となっている。
英語はともかくフランス語からの5言語地域よりは日本の方が売れそうな気がするんだがなあ
オリジナル版は日本語でも出てるわけでローカライズに金がかかるとも思えんし
ゲーム市場がさほど大きくなさそうなドイツ語圏やオランダ語圏にさえ対応してんのにわざわざ日本語だけ省く理由がよう分からん 任天堂から老人だとばれてて悲しい配慮されてるとか？ >>19
戦争がまずいんじゃなくて 近代兵器がまずいんだろう よく入ってる中国語も入ってないのでアジアが面倒臭い扱いかな 単純に今までのシリーズが売れてないから出さないだけだよ さすが朝鮮企業
日本は軽視か
これでも妊豚はこの糞会社を支持するの？ >>55
どう改変したら日本で売れうるようになるか？って思考実験にはちょっと惹かれる
>>58
声で釣れるのはゲーム下手のいわゆる声豚がちゃんと対応できる範囲の浅ゲームだけ
そんなんロクに機能しなくなってきてるからCV声優強調紹介宣伝が駄作あるあるミーム化してるんだし、良し悪しは別としてウォーズもそれ系ゲームから程遠いのは明らか >>63
"レッドスター"軍が1Pの正義ポジションだからむしろ某国は喜びそうなもんだがな(海外版はオレンジスターに無理矢理改名)
日本モチーフのイエローコメットなんか初代AWはバカ殿様を娘が補佐する情けない国だったし >>60
一般人が見向きもしない高齢ゲハ豚向けのゲームは出せないという単純な話だろ
ゴミ箱信者と同じくらいの購買力しかないからな
ローカライズした瞬間、テスター一人雇った瞬間赤字が確定する ギャルゲーでも日本語非対応で売ってるやつがあるし
日本のストアに置いてくれるなら日本語非対応のままでもいいよ 日本じゃ売れないソニックですら
何だかんだで日本語ボイスで日本向けに出てるからねえ >>72
日本でも売りたいソニックとは違うんじゃね >>60
それらの言語はローカライズがメインの任天堂ヨーロッパが担当してるからやろ
日本のローカライズなんてここ近年で3本くらいしかやってないんじゃね >>50
開発がシャンティのところだからな
アニメーションもややキモかったけど昨日のは良くなってた ファミコン版ファイアーエムブレムも海外だけの配信だね
オンラインじゃない買い切りタイプのやつ >>32
そう言うときこそファミ通みたいなゲームメディアがあるはずなんだが
動画見りゃわかるニンダイの内容を紹介するだけのゴミメディアだからな >>77
スイッチの？それは買い切りじゃなくて期間限定配信だな
叩かれてた >>52
タイトルやベースがウォーシミュレーションって事でリアル戦争中、戦争になりそうだって時期に派手にCMやるとリアル戦争と絡めて叩く奴がいる
普段からネガキャンやりまくってる某陣営とパヨのコラボで日本では非常にメンドクサイ事になりかねないので宣伝あんまできないし、いっそ売るのやめるかって感じかと >>60
ラテン系、ゲルマン系言語は文法などが近いからローカライズのコストは割と低い ローカライズの費用を回収できないほど売れないってことはないと思うんよ
持ち運びできるゲーム機だしストラテジーは相性いいし
絵柄が可愛くなってとっつきやすい雰囲気もあるから、買ってみるかって人も増えるかもしれない 苦手意識あるんだろうな
底上げして難易度落とせるゲームじゃないし
マップ上の生産拠点を奪取してどうユニットを補充していくかも考えるし ぶっちゃけ歴代最高売上連発してる今のスイッチで出して売れないんだったらどこでも何出しても売れない
レゲーとしてFCウォーズ辺りを出してみるとか、
旧作配信で反響見てみるとかやりようはあるだろうに 任天堂が汚いソシャゲに手を出してしまったのも遠因だろうな
非ソシャゲ部門すらプレッシャーを受けて社員一人あたりの利益率と言う考えに汚染されてしまって
こんなしょぼゲー出してる余裕はなくなったということだろう
黒字だったらいいじゃないですか、なんて言おうものなら懲罰房行きになりそう >>32
そんなの聞いたところで「ノーコメント」で突っぱねられるだけだろ。 DS版のファミコンウォーズをやりまくった俺としては、日本語版出てほしいなぁ。 よっぽど手抜きかと思ったがwayforwardが開発なのか
いくら日本で人気無いって言ってもデジタル版すら出さない理由ある…？ >>88
どうせノーコメントだから取材しない、ってもうメディアの役割果たしてないやん。ダメもとで聞いてみて欲しいなあ。 売れないからではなく、戦争をイメージさせる叩きのせいで発売自粛だよ
ファミコンウォーズDS2もそう
アドバンスウォーズ1もそう
売り上げの問題なら、もっと日本では売れないDCスーパーヒーローガールズやMARVEL ULTIMATE ALLIANCE 3であっても任天堂はローカラライズして発売しているよ >>85
アニメーターだったと言うかISやめた後プロダクションIGに入った
ゲームボーイの頃のAWとFEでユニットのドット打ってた人 >>77
日本だとゲームはファミコンオンラインでできるけど、アートブックやレプリカNESカートリッジ、化粧箱の特典が付いた50ドル版が買えない。
でもまあスーファミオンラインで海外未発売の聖戦の系譜がまだ出てないからどっちもどっち ターン巻き戻し機能とか付いてんだよな。UIをファミコン準拠にして。言語設定が日本語なら日本版になるとも聞いた
ウォーズもこっそり日本語が入ってたりしないかねぇ…DS2はそうだったし DS2は名作だと思うけどシナリオ重すぎてんなぁ…
作戦会議室は神要素だったからあれは色んなゲームで取り入れてほしいわ
単純に攻略指南としてもネタとしても良い出来だし 多分、日本兵がモデルになっているキャラが火炎放射器で虐殺されるシーンがあるんだよw ローカライズして、ダウンロード購入だけできる状態にしておいてくれればいいんだがなぁ。
パケ版要らねえんで、インディと同じような出し方できねえのかな。 GBA版から日本発売は腰が引けてるよな
企業イメージの問題? 日本社会めんどくせー
アフガンの時はエスコン04とかも伸びたっけ ユニットが無味無臭過ぎるからな
ウォーズで実名兵器出すなら興味あるが... 売れないから出さないんじゃなくて、ソフトの空白期間を
埋めるために今は出さないってだけでしょ
自社ソフト同士で食い合っても仕方ないんだし >>103
ユニットを細分化しすぎたGBW3はバランス悪かったからなぁ
ハドソンなんだしいっそネクタリスとして出すべきだった つーてもDS2はクラニンプラチナ特典で貰えたという
持ってない奴いんの？ もうローカライズしないで海外版のままでもいいから買えるようにだけしてくれ 正直ドミノはスマブラさせて欲しかった
主人公チームの歩兵担当だから行けるだろ ニンテンドーオンラインに入ってる『ファミコンウォーズ』は今遊んでも楽しいから出して欲しい >>108
そう言えばセンシャ&ホヘイのアシストフィギュアSPで消されたな
スピリットにはなってるが 前に日本でも出るって聞いたぜ？だから当初はこれ買うつもりだったけど待つぜ 北米版予約してきた
PVのドミノかわいくなってるな 中国語、韓国語、日本語は非対応
戦争責任でこの3国はいまだに遺恨残してるから仕方ないね
まあアジアの言語圏にローカライズ出来る人材が居ないんだろうけど 原作は日本でも発売してるし、ISとトーセあたりの開発なんだろ？
困るほど時代的にマズい表現があってもローカライズで問題になるとは思えないけどな wayforwardなんだよなぁ…(syantaeやrivercity girlsの開発)
GBWT～GBW3を手掛けたハドソンみたいにウォーズ好きのスタッフがいて売り込んだ可能性もある
ぶっちゃけ任天堂もISもニッチなウォーズよりFEを優先したいだろうし >>116
最初から日本で出すつもりないから期待できないだろうな
DS2はもともと日本でも出すつもりで開発してたから日本語も入ってた 売上が見込めないから出さないってのは任天堂では考えづらいつーかありえない
おそらく他の理由があるんやろな 文化的に遊びと認められない、殺伐ガチ勢しか見込めないから、とか？
複数要因の積み重なりによって出さないに至った、その一因が売れてない事、ってのはあると思う
覚醒来る前のFEとかそんな感じだった気が ロシアのせいでまた日本で出しにくい雰囲気になってるの草
パヨク相手にいい子ちゃんぶってる任天堂も謎だけどな ゲームボーイギャラリー3はガチで売れないから日本未発売だったんだろうと思うが
これはどうなんだろうね
いまならDL専売なんてのも出来るわけだし赤字だの売り上げだのじゃなさそう ゲーム市場は海外8割・日本2割らしいが、
売れないってだけで日本ユーザーをおろそかにしてたらイザって時に見向きもされなくなると思う。
PSやMSみたいにね。今MS調子良いけど、XBOXこれまでの日本市場考えるととても支持する気にはならない。 出さないんじゃなくてスケジュールのタイミングずれてるだけじゃねえかな？
そういう事時々あるじゃん 出さないんじゃなくてスケジュールのタイミングずれてるだけじゃねえかな？
そういう事時々あるじゃん どうせ日本で出ないならディズニーやアメコミチックなキャラデザにすりゃいいのに
主人公も少年じゃなくて中年のオッサンにチェンジ ただでさえ売上が見込めなさそうな作品も意欲的に出す任天堂が
最低でも数万は売れるであろう作品を売上が理由で出さないとは思えんし
VCやらファミコンオンラインに出してる以上戦争云々も関係無いだろう
つまり謎 >>122
ゲームボーイギャラリー4「ワイやで」
ゲームボーイギャラリー3「色々と地味ですまんな」 スマブラforとポケモンORASのキャンペーンでしか配信されなかったと言う謎判断
この手のキャンペーンの対象者に妙に義理堅いんだよな任天堂は
FWDSまでwiiUで配信されて失われた光も来るのかと思いきや未配信だし >>124
国別で言うと日本のゲーム市場は世界2位
ちなみにその2位の国を全スルーしてるハードがあるらしいな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
