そもそも、10の装備ってオーガでもプクリポでも最初からキャラクターの体型に合わせて変形する前提で
体型がてんでバラバラな多様な種族でも破綻しない様な調整が出来てるからそのままオフラインでも同じ素材が使えるんじゃないかねぇ？
種族の初期装備なんかわざわざその為に作り直すなんてしてないけど、他種族でも装備出来るしね
まぁ、ポリティカルな問題があるから、一部は性別毎に表示が切り替わるモノもあるけど

ドット画の時代なら兎も角、モデルデータを体型に合わせて変形するのにそこまでの手間も技術もいらんし
チビキャラになったから着せ替え要素が無くなる、なんてことは無いんじゃない？