【悲報】日本の経済紙「（JSONという）気味の悪い拡張子」「聞いたことのないファイル」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1806/08/news065.html
「東洋経済オンライン」に6月6日に掲載された翻訳記事に、「（JSONという）気味の悪い拡張子」「聞いたことのないファイル」といった表現があり、ネットユーザーから「JSONは一般的なデータ形式だ」「原文と意味が違う。誤訳では」などと指摘されていた件で、同誌は7日、「原文とかい離した訳だった」とし、原文に忠実な訳に修正した上で、「気味の悪い拡張子」などの記載を削除した。 ローカルルール
ここはゲームに関連した、ハード情報、業界の動向や内情、ソフト売上、企業関連ネタ、
テレビ番組、クリエーターの話題等を語る板です。
↓書き込む前にお読みください↓
・質問は単独でスレッドを立てずに、まず質問スレで尋ねてみましょう。
・同じ話題で複数のスレッドを立てるのはご遠慮ください。
まず スレッド一覧を見て、同じようなスレッドがないかどうか確認してください。
検索はWin『Ctrl+F』/Mac『command+F』で行えます。
・理由の如何に関わらず個人サイトのネットウォッチは、 【ネットウォッチ板】へ。
・荒らし、煽り、特定機種のユーザーの中傷等、及びコテハン叩きは、 【最悪板】へ。
以上に該当するスレ・レスは、この板では削除対象となります。
（個人名、外部個人hpの伏せ字や当て字、あだ名等はこの板でも本名名指し扱いです）
特に出川や妊娠、脂肪等の煽りをタイトルに含むスレは、内容に関係なく削除対象です。
同時に、荒らし行為を行った者は警告なしで 【アクセス規制】対象になる場合があります。
なお、これらの行為や駄スレ・駄レスを見かけた場合、 sageでもレスをつけないでください。
反応する事は荒らしへの加担にしかなりません。
また、荒らし・煽りを特定機種のユーザーの仕業と決めつけないようにしましょう。
特定機種のユーザーになりすまし対立を煽るのが、煽り屋の手口です。
・他の話題に関しても、専門板が他にある場合は、なるべくそちらでお願いします。
・削除依頼は【削除依頼板】 へどうぞ。
■自動要約■ ゲーム業界、ハードウェア ジェイソンって読んだのか そりゃ気味悪いわ爆笑記事 みんなジェーソンって読んでるけど、区切りとしてはJS-O-Nなんだよなぁ >>17
お前はずっと人から笑われて生きてきたんだな
その短いレスですらまともに書き込めないんだからな jsonって割と人間にも分かりやすいフォーマットだと思うんだが
.cfgとか.txtとか何の手がかりにもならない拡張子で謎の書式で書かれるより万倍良いだろ jsonてプログラマからすれば、かなり常識レベルの構文だからね
APIとか使うなら100% jsonで返ってくるし apiでjson返ってくるってweb系のapiのこと？ ジェーソン、安くて良かったのに近所から無くなって残念だわ >>22
最近はwebじゃなくてもシリアライズの一つとして使うよ なして国内の経済系メディアってIT関連用語とかに疎かったり有名なメーカー知らなかったりするんだろ。 >>24
いやめちゃくちゃ使っているけど、APIで使うのは無いな >>26
メディアには、NVIDIAが謎の半導体メーカーだからなぁ… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
