だからメガマンって何なんだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:15:59.10

ロックマンだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:16:29.37

メガマンは銃持ったおっさん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:17:41.40

デカいまんまん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:17:58.98

ゲーム男だよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:18:05.32

↓例の青い服のオッサン

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:19:54.41

メガってなんだよギガだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:20:29.20

メガマーン！

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:20:45.74

56万マン

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:20:57.63

まんこ舐めろ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:21:23.18

岩男ってなんだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:21:28.84

ガバガバ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:21:45.92

伊東四朗がCMしてんじゃん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:22:04.52

で、何がロックなんだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:22:34.34

箱だとメガマン
https://i.imgur.com/BG4HcPq.jpg

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:22:50.61

今はテラマン

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:23:08.52

俺たちメガメガメガ～

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:23:15.05

ギガマウント

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:23:18.20

俺の下半身はヤバいポケットモンスターいるぜ？だからあえてポケモン(ポキィモォン

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:23:43.53

岩男

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:25:01.83

あきまんって何なんだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:30:29.47

ゴーバックホームチェリーボーイ☆

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:38:56.27

俺の尻はネガマン

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:40:59.67

タッセルってなんだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:42:38.02

目が万。
百目のことやな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:45:39.25

メトロイドヴァニアのヴァニアってなんだよってか

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:48:37.76

日本人は意味不明な英語のTシャツとか着るしロックマンもあんまり直訳しない
ただアメリカだとそうはいかない訳じゃん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:53:21.32

メガロマンってのもいるんだわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 12:58:41.08

同人？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 13:15:03.07

>>23
栞のことらしい

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 14:29:22.90

真女神万世

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 14:38:55.07

メンタリストガイダンスマルチサポートマン

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 14:39:22.58

1000000男

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 15:31:58.30

56万じゃね？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 19:54:26.40

レジデントイービルってなんだよバイオハザードだろ
こうですかわかりません

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 20:12:22.99

>>1
ロックはアメリカでクラック・コカインの意味だからメガマンに変えたんだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 21:49:21.40

>>35
こっちの感覚で英語使ったタイトルにすると、割と向こうのスラングに引っかかったりするんだな
ポケットモンスターもそのままだとちんこになるから、向こうじゃ正式名がポケモンだし

**名無しさん必死だな** · 2022/06/06(月) 22:11:50.72

>>14
よく見たらXじゃねぇか

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 01:11:29.18

へぇ～意外とロックだね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 01:17:48.95

バイソン将軍てなんだよ
ベガが女っぽいなんだよ
そんなに電童が好きなのかよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 01:25:37.16

ロックマンって何でボス募集やめたの？
SNS発展した今ならもの凄い盛り上がると思うのに

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 03:32:03.69

>>1
メガマン「やかましいわ！

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 03:42:54.62

あんたがたメガマン

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 07:45:11.43

タイトルだけじゃなく、イラストの画風の変わりようもひどくて笑えるくらいなんだよな。
>>14の画像でも確認できるけど。
国柄の違いとはいえ、日本という国の作品なんだから、日本で作られ出回ってるままの画風でいいだろ。
文字表示の言語のローカライズはともかく、海外作品はその製作元の国の作風のまま、そういう作品だからで受け入れられないものなのかね。
あちらの国の人たちは。
漫画なんかでも、キャラの名前まで自分の国に合わせて改変したり。日本人なのにフランス人みたいな名前とか。
日本は海外作品でも勝手に絵を書き換えたり名前を変更したりせず、言語以外はオリジナルのままで受け入れるのに。
バタ臭い絵柄でも、アメリカの作品なんだからこういうものなんだ、と納得して。

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 08:58:42.95

ゼノブレイド2 は海外でもあの絵なんだから時代も変わったもんだな
30年前ならムキムキのレックスとゴツいホムラになっていたろうに

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 12:21:35.31

>>25
悪魔城ドラキュラの英語名のキャッスルヴァニアのヴァニアだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/07(火) 17:59:18.77

>>43
広告で見かける漫画は韓国産で設定を日本に変えられてる作品がちょいちょいあるみたいだぞ