Starfieldの日本語吹替が初公開！めっちゃ期待出来そう

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:47:02.12

楽しみ過ぎる

https://twitter.com/Bethesda_jpn/status/1539171270759092227
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:48:05.82

ええやん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:49:09.25

マジで吹き替えなんだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:49:11.62

最近いいゲームがないからほんと頼むわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:49:17.65

映画みたいなナレーションになってんじゃん
まとも

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:49:57.45

>>1
うわあああああ

ニュース番組かってくらい抑揚のない棒演技でダメだこりゃあああああ
ローカライズ失敗してるうううううう

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:50:00.00

あの物量で全部吹き替えとかヤバ過ぎるね？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:50:13.17

これがゲーパスで遊べちゃうとか未だ信じられんわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:50:54.38

日本は吹き替え
韓国は字幕すらなし
在日だけどベセスダ許せねーわ

https://i.imgur.com/rm8dPI7.jpg

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:50:57.48

>>7
どの物量だよ
どのくらいなのか分からんだろまだ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:51:13.06

ゼニアジ節満載の珍訳に期待

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:51:24.76

顔が良すぎるわベセスダにしては
そして台詞回しがまともすぎる
どうなるんだろドキドキ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:51:35.99

冒頭から「話すことはたくさんある」

なんだこりゃああああ
どんな機械翻訳したらこんな不自然な日本語になるんだぁああああぁぁああ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:51:36.30

>>6
うわああああああああああああああああ(´・ω・｀)

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:51:55.20

fallout76とか日本の売上金額がアメリカに次ぐレベルだったらしいしそら吹き替えあるわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:54:43.56

>>10
ニュース見てないのか？
メインストーリーだけSkyrimやFO4より20%以上増しで40時間級
久々に胃もたれするレベルでガッツリRPG出来るぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:55:08.45

俺たちはかっこいい！

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:55:18.66

>10
https://www.gamespark.jp/article/2021/09/30/112260.html
ベセスダ・ゲーム・スタジオは新作RPGである『Starfield』を日本語ローカライズすると発表しました。
これは過去最大規模のローカライズとなるもので、300名以上の声優が参加するだけでなく15万以上のセリフに及ぶとのこと。

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:55:39.40

>>15
あのバグゲーに課金し続けるの日本人ぐらいだろうな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:56:26.82

Redfallも吹替で、来月のAs Dusk Fallsも吹替みたいだし
Halo Infinite以降は宣言通りMSタイトルのフルローカライズ完全復活だな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:57:12.86

ゴキブリイライラm9(＾Д＾)

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:57:19.09

>>18
それトータル300人だろ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:57:31.84

Skyrim以来のゲーマーなら絶対にやらなきゃいけないゲームだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:57:47.80

>>20
なお、オブシディアンのPentimentは発売時には日本語無い模様
後日追加されるけど

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:58:03.09

>>1
この翻訳はダメやね
めちゃ機械翻訳

CDPRの本間さんに土下座してローカライズ頼めばよかったのに

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:58:13.61

>>16
吹き替えの量が増えるかどうかは分からんくね？
ダンジョン長くてアクション多いならボリューム増えるけど
つーかセリフが長々続くムービーならいらん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:58:24.64

>>9
そんだけ日本語書けるならええやん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:58:40.38

今までだと文脈やら単語の意味とか知らされずに訳したせいで誤訳、珍訳が出てきてたけど今回はどんなもんなんだろうね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:59:24.76

>>26
ム、ム、ムービーｗ

ベセスダのゲームやったことないのバレててクソワロタ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 15:59:54.21

>>29
人形劇のことな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:00:42.02

サイパンですら長々喋っててうぜえってなったからな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:00:56.18

あんたに祝福あれだ
あんたが行く先々で、地面が揺れりゃあいい

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:01:00.38

AAAの新規IPってのもあるけどこんなワクワクするゲームは久しぶりだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:01:40.24

Vtuberの起用はありますか？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:03:17.11

「話すことがたくさんある」はワロタ

どう考えても機械翻訳だろこれｗ
ネイティブ日本人が翻訳してたらこうなるわけねーだろｗ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:04:01.04

すごいな
xboxどれ買えば良いのかよくわかんないけど発売日決まったら考えるわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:04:05.81

>>35
別に普通じゃね？
そんなに引っかかることが？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:04:06.37

早速スタフィーコンプワラワラでほんと笑う

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:04:11.24

早速無理矢理イチャモンか

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:05:32.05

Redfallも吹き替え映像が公開されてる
良さげ
https://youtu.be/N3rE7wx5FwU

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:06:49.48

買収のせいで吹き替え無くなるって心配が解決して良かったね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:07:50.06

>>40
おお良いな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:07:50.21

いつものベセスダ程度に思ってたけど吹き替えがまともなベセスダゲーがやっと遊べるのかと思うとワクワクしてきたぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:08:27.04

吹き替えなんて赤のラグナル聞いてる奴らは今更だろ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:09:18.92

fallout4で会話関係叩かれたから今回はちゃんとしてきた感じだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:09:26.89

いい飲み仲間だ、ハチミツ酒を飲もう！
翻訳はこのレベルで十分

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:10:26.94

誰でも遊べるスターフィールドの準備はOK？
ttps://i.imgur.com/fAgKLQz.jpg

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:10:27.18

頓珍漢な翻訳割と好きだけどな
タカハシは嫌い

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:10:32.76

初代ギアーズのようなレベルの翻訳なら最高なんだけどな
まぁそこまで無くても吹き替えしてくれるだけでも御の字だけどね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:11:27.77

マジわくわくすんなー。
来年かー。

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:12:11.11

たしかにCDPRの本間はフリーランスでもあるから依頼すりゃ良かったのにね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:12:52.34

いまのMSの機械翻訳じゃなぁ
初代ギアーズの「ねぇよ、んなもん」みたいな自然なセリフは出てこないんだろうな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:13:08.08

>>9
日本語でやればええやん
日本語出来てるし

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:13:28.05

今回はゲームの発表自体も早かったし2021年の段階でキャスティング人数まで決まってて、さらに延期もあったから今までよりは翻訳の時間もあったはず

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:13:28.06

>>40
忘れてたけどこっちも吹き替えか
移動中でもバンバン喋るゲームっぽいから吹き替えはありがたいな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:14:27.50

>>52
もうちょっと頑張ってスレ伸ばせよw

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:15:05.03

もうベセスダが本体になってしまってるな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:17:09.86

最高やな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:17:30.52

楽しみやね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:17:32.47

翻訳量が多いってことはそれだけ機械的になるってことだろうからな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:17:49.61

>>52
本当惨めなやつだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:18:36.88

>>57
ベセスダは今のXboxの一部にしか過ぎないよ

https://i.imgur.com/rVVQ5M9.jpg

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:19:42.25

Twitchの配信を見てると
極東の国々は基本現地語が無いと手を出さんよね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:19:58.79

声がデルフィンじゃないってだけで200点

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:20:07.14

SwitchにもPSにも出ないから日本で流行るのか気になる

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:21:24.83

うおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！

日本語音声ローカライズッッッ！！！！！

きたああああーーーーーーーーーーーー！！！！！！

TES！！FO！！
に次ぐ究極のオープンワールドRPG!!!!!!

この歴史的な神ゲーをあそばずして
何を遊ぶのかゴキブリどもよ！！！！！！

ネプチューン遊んで
スターフィールド遊ばない
だと？
バカなのか？バカなんだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:22:27.15

また散文詩みたいな喋りになるんだろうな
最初は全然頭に入らないけど遊んでるうちになんとなくわかるようになるんだけど

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:23:53.43

>>23
DETHLOOPも忘れないでくれよ
面白かったぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:24:27.73

これのためにPCのグラボを更新するんだ....（言い訳）

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:25:54.60

吹き替え声優300人以上ってfallout 4の頃から偉い進歩したなって思ったけど
翻訳のテキスト大丈夫か？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:26:28.42

>>68
デスループは本命のゲームパス&Xbox版が今年の9月だからまだアーリーアクセスみたいなもんですし

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:26:34.12

>>70
音が出りゃいいや、くらいの翻訳クオリティよね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:26:53.88

>>22
トータル300名以上の声優さんを起用以外に解釈できるの？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:27:36.06

>>9
俺はお前の存在自体が許せねーわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:27:59.68

>>73
記事読んでもよくわかんないんだよね
日本人だけで300人なのか、英語やら全言語の声優合わせて総勢300人なのか

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:28:03.60

falloutより面白そうだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:28:23.62

けりをつけてきました

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:31:53.90

正直ベセスダゲーは珍訳も楽しみだったりする

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:32:16.41

>>77
MCC版でまさかの音声新録で修正入るとは思わなかったな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:33:16.20

ゲームの出来不安だったけどshowcase見て心配吹き飛んだわ
楽しみなんじゃ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:34:13.16

>>71
スターフィールドに隠れてあんま話題にならなかったけど良作だからゲーパスきたら是非プレイしてほしい一本かな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:35:06.49

Modで遊びの幅も無限大だからな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:36:05.59

フィルありがとうな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:38:29.35

TES新作とかあと5年は出なそうだな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:39:28.91

>>81
arkane大好きだわ
dishonored新作作ってくれねえかなぁ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:39:39.70

これが即ゲーパス入りするのは良いな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:39:53.66

このスレは落とせ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:40:22.08

ゲーパス入りは良いんだがMODの面で言えばsteamかね？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:40:31.66

>>87
なんで？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:40:49.84

FHとかも吹替入れてくれんかね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:41:40.10

>>6
ゴキブヒには関係ないのに何してんだ？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:42:09.58

「ドラゴンに殺されろって言うの？」
「そうだ！そうだ！」

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:42:11.70

ローカライズはゼニマックスか?あのクソボケどもに任せたくないんだが

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:46:02.60

やっとジャンル：RPGなんだなと実感でてきたけど、やっぱり銃撃戦は邪魔に感じるな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:48:52.74

>>94
舞台がSFなのに銃以外でどう戦えと
宇宙で剣振り回すのが変だろ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:50:54.19

>>95
ヒントスターオーシャン
ヒント外敵には銃弾が効かないという説得力もある
ヒント日本人は銃が嫌い
ヒント日本人は洋ゲーが嫌い

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:51:53.24

>>88
自分はとりあえずゲーパスでやって面白かったらSteamでセールのときに買うかな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:52:56.22

>>96
それPSもダメじゃん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:53:21.90

>>88
ゲームパス(MicrosoftStoreアプリ)でもMOD利用できるようにするって記事があったような

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:53:33.45

>>96
全部意味わからんわ
ゴキブリ語か？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:56:28.45

>>99
とっくに使えるよ
Modで既に日本語化出来るゲーパス対象も割とある

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:56:40.34

>>99
MODなら有象無象のチェック無しのものでも全部入れられるかね。
そこを懸念してる。

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:57:20.75

skyrimのレオナラの家の鍵はなんか好きだった

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:57:34.53

>>96
小学生の46％が洋ゲーのマイクラフォトナで遊んでる時代やで
ちなみに任天堂は全タイトルかき集めてもこれより少ない

任天堂はオワコン、日本人が遊んでるのは洋ゲーというのがいまやで

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:58:24.26

いいな
最終的に各言語の吹き替えにリップシンクするんだろ？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:58:58.43

>>104
洋ゲーNo1 MS
和ゲーNo1 任天堂

1番を誇れるものが何ひとつないのがゴミステーション

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:59:05.32

くそでかモンスター良いな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:59:12.89

>>96
日本人バカにするのやめてもらえます？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:59:21.27

配信日からゲームパス入りだし
いつものべセスダによくあるバグで購入して後悔するなんて事ないし
ある意味安心して配信日にスターフィールドやれるのがありがたい
とにかく期待しかないな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 16:59:30.67

>>106
キチガイ率はPSがナンバーワンだぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:01:40.38

宇宙だからってライトセイバー使ったらディズニーが訴えてきそうだし銃なのは仕方ない

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:02:14.46

スターオーシャンてリアル型じゃないよな？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:02:37.35

>>106
洋ゲーNo1 MS
和ゲーNo1 フロム

こっちが正解やで
エルデンリング以上のゲームを任天堂はつくれなかった

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:02:40.26

マスエフェクトなんかは割と字幕読めたけど、運転中字幕読めんがなみたいなゲームもあるから正直吹き替えはありがたい

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:03:11.34

>>109
ベセスダのゲームを発売日に買うとかストレスやばいもんな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:05:23.15

少なくとも数字上はswitch単独だけでマルチのエルデンを超えてるソフトを１０タイトル出してるんだけど
何をもってフロムの方が上？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:05:38.05

>>99
SkyrimやFallout4の例から考えるとおそらくXboxでもMOD対応する
なのでその意味ではPCゲームパスでも当然MODは使える
スクリプト拡張のような外部プログラムを経由して挙動を弄るものは疑わしい

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:05:38.68

？？？「PCでいいわ！(何故かブチギレ)」

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:05:41.46

スタフィー VS アウターワールド２
TES6 VS Avowed

PS有するスタフィー、TES6とMS版スタフィーTESのOW2とAVOの対決
本来だったらこうなるはずだった

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:05:52.78

>>25
天変地異起こされるじゃん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:06:59.91

声優が総勢300人で、翻訳文字数が30万語って言ってたよな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:10:25.37

1週目は日本語音声でやって2週目からmodの事も考えて英語音声だな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:11:34.99

ていうか300名の声優を使った国産ゲームってあるのか？
日本のゲームメーカーは声無しやパートボイスだったりして声に関してはこだわらないからな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:12:12.97

MSは全力で販促しろよな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:12:22.98

FO4とかは日本語版音声抜いて英語版に放り込んでたな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:12:35.68

>>119
アウターワールドは日本語音声なかったのが悔やまれるな
EPIC優先ロンチだったけど言語関係の表記がsteamほど詳しくないから買って後悔した思い出

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:12:41.43

>>113
残念ながらエルデン程度の売上超えるソフトタイトルも評価も任天堂は持ってるんだよねぇ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:13:10.29

>>9
朝鮮は国ですらないし

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:14:54.74

>>126
あれどんどん読むのが面倒になってくるからな
音声あればまた違ったのかもしれない

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:15:29.56

俺がこれしてる間にゴキは何するんだろうと思ったら、ちょっとかわいそうになった

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:16:06.94

>>123
豪華（）声優でオタク釣るのが目的だから

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:17:03.48

楽しませてくれるのか
宇宙ものと思わせて新宇宙エデンへ行けるか

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:20:29.85

>>6
抑揚のない演技って言うけどPVのナレーションならこれが普通じゃね？
コメディ映画とかじゃないんだからさ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:21:15.61

おれPS5発売前コレPS5でも遊べると思ってたんだよね
PS5期待のソフトってリストにいつも入ってたし

それがいつのまにかリストから消されてガッカリした
詐欺だろこれ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:22:13.97

どうせまたエキサイト翻訳みたいな何が言いたいのか
さっぱり解らないクソ吹き替えなんだろうな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:22:39.06

>>129
会話がムービーじゃないからね…
あと難しい用語が多いから読む気になれないのもあったかな
スタフィーはフルボイスだから期待だわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:22:44.81

銃撃シーンまんまフォールアウトで草
ゴキ豚顔面神経麻痺ｗｗｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:24:05.10

せっかく頑張ってもSFは日本じゃ人気ないんだよな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:26:24.02

天外魔境Ⅱの声優陣は今見るとレジェンドばかりで驚く

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:27:59.83

>>75
日本語ローカライズの話してんのに多言語の声優について言及するわけないだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:29:05.27

吹き替えは前からまともだよ
ゼニアジというか毎度お馴染みの声優陣が良い仕事してくれてる
バグっておかしいのはUI部分も含めた日本語テキストの方

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:29:53.65

>>85
ほんとこれ
あのねっとり作り込んだステージアクションをまたやりたい
Preyは何か違うし

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:31:45.44

>>115
はちまに騙されてPS版買った子かな？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:32:20.08

英語音声
日本語字幕
↑
Skyrimの時も吹き替えだったけど日本語版はこれができなかったんだよなあ…

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:32:22.80

>>1
設定上登場人物が少ないだろうが、それでも絶対に赤字になるのに頑張るな
プレステに出すことはしないだろうが、日本国内ゲーパス（PC、各種スマホ）拡大に戦略があるのかな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:35:32.47

最近のローカライズで心配なのは翻訳精度よりも
日本語演技特有のゆったりした喋りと間がテンポを悪くするところ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:35:47.54

>>126
当時はObsidianもまだ独立デベで予算もなかったからな
2はMSマネーで吹替になりそうだから期待

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:36:57.98

めちゃくちゃ面白そうなんだけど、サイパンみたいにバグで評価落とさなければいいけどな
とにかく時間かけてちゃんとした状態で発売してくれ
ゲーパスだからプレイ人口半端ないだろうし、バグまみれだとサイパンどころの騒ぎじゃないぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:37:08.39

個人的にはFOのBOSをビー・オ・エスはやめてほしかったなぁ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:39:16.63

このタイプのナレーションは好きになれないな
VALORANTの「プレイヤーワン、準備はいいですか」とかアップルのCM、アディーレ法律事務所のCM

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:40:24.84

>>96
戦車、飛行機、宇宙船での撃ち合いはむしろ大好物だから単純に好き嫌いの話だな。ノマスカでも肉弾戦は楽しさを感じない

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:44:14.03

>>144
PCならスカイリムからずっとできてる
早くPCにステップアップしなよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:47:27.96

酸っぱいぞおおおおおお

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:50:28.50

さっさと宗教やめればできるよ？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:52:37.67

>>65
まぁ「膝に矢を受けてしまってな」とか「新鮮な肉だー」みたいな
やらん人もなんか知ってるネタは生まれないだろうな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:52:42.56

今朝のzipでやってたけど声優の仕事ってゲームの仕事だけが喉への負担凄いらしいな
やりたがらない訳だよなって思った
ギャラ相場も上がると思うわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:54:56.66

ゴキの信心がグラグラやで

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:57:38.94

ゲーパス会員なら買わなくても遊べるってのがイイよね
そのゲーパス会員費も月額400円ぐらいってのが
さらにイイ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 17:58:28.71

>>9
在日なら日本語あるからええやん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:00:05.42

アルティメットエディションとか出ても買う気なしの人ばかりなのか？
なんか買っちゃいそうだけど

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:00:50.33

FH5みたいなアーリーパス出たら飛び付く

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:01:54.37

>>160
買うとしてもシーズンパスだけかな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:02:00.13

やっぱ吹き替えは欲しいよね
映画じゃないんだし没入感がかなり変わる

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:02:00.15

>>40
これ、元の英語と違うセリフになってる箇所あるね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:05:47.03

>>148
細いバグはあったけどサイパンめっちゃ楽しかったな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:08:35.97

おまえらこの夏にグラボ買っとけよ3000番台で十分だからな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:08:54.52

洋ゲー好きなら英語を勉強するのもまた一興

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:10:09.89

>>167
それなぁ
日本語ローカライズがクソなのがわかったから英語版でプレイするしかないわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:12:43.97

レッドフォールもオープンワールドの日本語吹き替えか
ソロメインで開発されてるから一人でじっくり楽しめるのもいいな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:14:50.46

絶対面白いやつですやん🤣

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:15:24.03

なんで全編翻訳されてるのに英語でやるんだよwww

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:17:05.13

>>168
お前プレイできひんやん
ゴミステやから

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:17:23.24

>>160
ubiじゃあるまいし

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:17:44.17

>>1
すごいね、ちゃんと日本語吹き替えしてくれるのか・・・

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:18:43.40

>>171
雰囲気的に英語の方がシックリ来るとか
あと洋ゲーで結構あるのだとメニューのボックス内に日本語が綺麗に収まらない…とかだと
それが気になって英語でプレイする事あるな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:18:55.53

300人も関わるローカライズなら急に英文になってたりしないだろう

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:20:23.56

バイオもそうだけどPS1時代から日本語字幕のみだったからそっちに慣れて
日本語吹き替えの昨今の作品は違和感ありまくるからそのまま日本語字幕でやってるな

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:22:05.41

MSが日本重視して

チョニーは日本軽視PS5軽視 PCに逃亡

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:22:18.99

各社のローカライズ品質

ソニー
→ローカライズのクオリティの高さで記事を書かれる

MS
→吹き替えしただけで褒められる

任天堂
→マンマミーア

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:26:00.49

>>171
基本的に糞なんだよ。
Bethesda翻訳は。

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:26:47.93

>>51
本間ってXBOX要らね　PS5で遊ぶわｗて言ってた人か

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:27:28.52

>>179
すぐ正体バラすんだな
本気心底馬鹿だなお前らゴミステ民は

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:29:09.04

完璧に翻訳されてるなMSマネーの影響かな？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:30:33.32

こんな大規模な吹き替えのAAAAタイトルがPS5に出ないとかPS5買った人完全にピエロやん

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:34:32.07

まあ発売5年くらい主力張れるコンテンツだろうから力いれてるのもわかる

よく遊ばれてるゲームでもFO4Skyrimの強さは確認済だしね

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:35:50.10

>>184
被害者少ないから安心だね😮‍💨

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:36:41.73

>>152
mod前提で話しをするキチガイPC馬鹿

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:41:59.69

効いてる効いてる

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:44:37.63

相当な数のNPCがいるみたいだからな過去最大規模でローカライズされるこの大作をプレイ出来ないPSw

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:46:03.12

宇宙船用に鉄騎のようなコントローラを発売してもええんやぞ
購入層は一定以上いる

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:51:09.61

グールはいるのか？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:52:09.00

あーペルソナもソニー捨てるわ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:52:15.99

すげー良くてワロタ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:52:46.75

最高だわ
これがゲームパスで遊べるとかもう感謝しかねえ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:53:14.94

>>15 日本のSKYRIMはどんな売上なんだろうね？

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:54:34.16

ForzaHorizonシリーズみたいにクソローカライズになる事だけ心配してたけど本当に吹き替えあるんだな安心した

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:58:56.62

ゴキブリは発狂が怖くて映像見てないんじゃねw

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 18:59:18.29

>>190
既存フライトスティックやハンコンに無駄に対応してくれるのも一定層が喜ぶので是非

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 19:00:23.33

またゴキブリ発狂案件かよ

**名無しさん必死だな** · 2022/06/24(金) 19:02:23.91

パワーアーマー的なモビルスーツ的な物は当然あるんだろうな？
な？