ラノベ作家、ローカライズ窃盗云々で述べ太郎に叱られて炎上
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>241
PSWでは個人情報流出対策で住所はナメック星にするのがデフォと昔聞いたが >>250
いうてデッスペとかどうすんの?
新作はローカライズ入ってるけど未発売
旧作はEAプレイでゲーパス入りしてる
これを北米切り替えで買ったりプレイすんのが泥棒とか言われてもなぁ…
CEROがぶっ潰れるの待つか? 日本人が北米版プリングルスをアメリカから輸入して何が悪いのって話でしょ?
日本法人通さないと泥棒なのか これが問題なら日本より圧倒的にユーザーの多い海外で
とっくに終了してたりするやろ 買ってるのに泥棒ってただの中間搾取してるゴミの言い分じゃん 必死にローカライズ泥棒の意味を変えようとしている一味がいるな。どっかの陣営に都合の良いようにな
あいつらにどう泥棒してんのか尋ねても答えられないだろ >>257
ぶっちゃけ北米版準拠で正規購入させてくれんなら
中間搾取なゴミに金払ってもええけど
じゃあ将軍さま
CEROぶっちめてデッスペを屏風から出してくださいよ
って話にしかならんからな 日本尼に北米版販売するのやめさせないとな
とりあえずPS版のバイオRE4から始めよう 例の一派がオーイズミ持ち上げてるのはさすがに意味不明だね >>260
真っ先にPSの北米版規制するのが先だよな
日本法人通さずに買ってるのは同じなんだから >>260
ローカライズ泥棒いうならむしろそっちよな
まぁリージョンフリーを各社採用してるご時世だから
別にそれで北米版買うのを否定するつもりはサラサラないが
箱の地域変更で買うのが泥棒なら
当然北米パケ買いも全く変わらんわって話にしかならんし
どっちもダメ言うなら中指たてて「知るか」だわ >>262
同じじゃないよ
Xbox版は日本版買えば海外版も購入扱いになるんだし >>246
New 3DS、DS、SFC以前の任天堂ハードは根強い人気あるしソフトも沢山出たんで好きだけど、
WiiとWiiUは事実すぐ廃れたろ?
Wiiなんて1億台以上も売れてるわりに
3年目にはVCの話題しか出なくなって、
ソフトも妙に少ない完全に一過性のブームだった。 >>265
WiiとWiiUがすぐ廃れた…?
え? Wiiや任天堂で話題逸らしかよ
泥棒ってオーイズミやスクエニの事だろw >>254
そういうのは問題ないと思うけど
安価な海外で買って、日本に戻して日本版を落とすみたいなことやってるのはどうかと思う とりあえずローカライズ権抱え込んで
元々入ってる音声や字幕、テキスト削るのやめてもらっていいですかね?
こっちからしたらよっぽどその方が泥棒なんで
…パケもやめてDLストアからもタイトル消えるなんてな問題外だからな? >>269
その「元々入ってる日本語」ってローカライズ権取得してる会社が翻訳したものではないの? >>270
そのローカライズしたものを日本人に普通の方法では買えないようにしたメーカーに文句言うべきであって
ユーザーに言うのは筋違いじゃないですかね >>268
その辺も昨今の円安ドル高等々
為替でいくらでも変わるんでなぁ…
今は国内ストアバイオ購入→北米バイオDLのパターンは
直接北米版買うよりお得だけど
逆に日本未発売をドルでDL購入する場合は前より割高だし
ゲーパス対応タイトルなんかはそもそも関係ないし…
つか格安国のタイトル扱う鍵屋とかその辺のを
箱周りのDLと混同させるのやめてもらっていいですか? >>270
日本語抜かれて炎上したプレイグテイルはオーイズミは翻訳に関わってないぞ >>270
日本未発売のデッスペや
発禁食らったカリストに入ってる日本語字幕や音声とか
鼠レクイエムに元々入ってたけど消された日本語は
一体誰が作ったんやろなw
…まぁバイオre2なんか見てもわかる様に
昨今は製作元が直で複数言語入れるパターン増えてんのよ 現オーイズミあたりは翻訳作業してないんでその擁護は無理筋だよ デッドスペースやカリストはメーカー側も日本で発売無理だけど海外版に日本語入れといたからやりたかったら海外版買ってくれっていうスタンスでしょ >>276
ちゃうで
カリストCERO通らずは発売近づいてからで
それ以前から日本語ありで国内でもプロモ打ってたからな
…予約騒動に巻き込まれた人間の記憶舐めんなよ
その経緯に本気で一喜一憂しとったんだからなw
デッスペリメの日本未発売もそれ受けてから
ハナから無理ってスタンスはどこも取ってないし
どちらも急遽入れるには無理な量のテキストや 国を変えてプレイするからメーカーの日本版が売れなくなるのでローカライズされなくなる
こういう言い分だけど
確かめるすべは無いから最強理論だよ >>277
それは知ってるけど本当に海外版を買わせたくないなら日本語抜くだろうし、海外版に日本語入ってるかっていう質問にも公式が入ってるって答えてるしなぁ 箱のモンハンワールドも北米版に日本語入ってるからそっち買ってという公式スタンス >>255
トランスフォーマーの玩具で例えてる人がいてわかり易かった
タカラトミーじゃなくてハズブロの買ってるんだという 売りたいけど売らしてくれんから
最善の手がこれやねん。
そう言うスタンスなんだろ。 >>279
別に日本に限らないんだと思うよ
アンタの国で仮に事情あって売れなくても
海外パケならリージョンフリーでアンタとこの言語も入れてまっせ?
他地域のストアでもハード側がオケなら買えるよ?
ってスタンス
それこそグローバルに売るための方策よね
あと勝手に現地パブに
無茶苦茶なローカライズされない為ってのもある
…だからそのメーカーのローカライズすらも
わざわざ消させるオーイズミが嫌われてるワケで
盗んでるとしたら「誰が誰から」やっとんのよって話 >>270
パブが翻訳したなら
海外版に入ってるわけないやんw 「推奨しない」とかで噛みついてるキチガイおるな
頭悪すぎ >>285
PCでよく言われる自己責任と同じだからなぁ
PC持って無いってよくわかる発言だ このエコーチェンバーぷりからしてはちまjin辺りのクソブログから生まれてそう いや箱は普通に問題無いから基本グローバルストアだし
別垢作って海外住みと偽装しなきゃいけないプレステと一緒にするなよバカ 俺もXSX買って延長保証受ける時だけど
海外鯖ににログインしたままだと認証出来なくてその旨すいませんって伝えたら「あ、海外だと国内に無いゲームとかありますもんねwわかります」って言われたわ
別に不正とかじゃ無い そもそも360までは海外アカウントと海外ゴールドが必要だったのにONEから今のスタイルに変えたんだから、規制しようと思えば出来るのに解放したんだよな >>287
PS信者共が大暴れ中やぞ
一般xboxユーザーにすら絡んでくる始末 ネズミゲーはオーイズミのローカライズ窃盗のおかげで面倒なことになったけど
世界統一仕様で言語も一通りぶち込んであって理想的だった キチガイオーイズミのおかげでこうやって世間の目に晒されて
如何にキチガイソニーがクソな事をしてるか ツイッターにいるPS豚共がxbox信者にしてる事まんまの事じゃん>>295 >>295
①はModとかによる日本語化の色合いが強いように思うな
②はまんま>>1のツイ主に噛みついてるキチガイゴキだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています