小粒って何を以て言ってるのか知らんが、少なくとも>>1に挙がってるリストの中では
バラン、トラスト、ヴァルキリー、SO6、オクトパス2なんかはそれなりの大型予算だろう
PS向けなんかにしたら間違いなく数十億かかるわ

一般的に小粒ってのは低予算の佳作ゲー、上で言えばインディーライクなゲームとか、カード系とか、軽めのADVとかそういうのを言うんじゃねぇの
リマスター系は移植だけだから大して金かかちゃいないだろうけど