3Dができるかは問題じゃない
問題なのはプリレンダかリアルタイムかってとこ
もしプリレンダならユニット編成は一切できずに既存の組み合わせのみでモブは完全に切り捨て
さらに容量は爆発的に増える上に初回ダウンロードは多くなって通信量が増加
リアルタイムならまず9人を動かせるだけのマシンパワーがスマホにないから無理ってなる上にモブのモデリングも大量に作る事になる

そもそも100曲を超える曲全てにモーションを付けること自体地獄の所業なのに金もない上に技術は他社任せなのにそこまでできるとは到底思えないがね