「名札を付けた村人」が消えるんじゃなく
シングルプレイでは「名札をつけても名札が無かったことに」→名札バグ
マルチプレイでは、そもそも何しようが「村人が消える」から、名札バグ以前の問題
という感じ