>>342だけど、同じシードで新規作成したワールドで確認したら全く同じ場所にトロッコあったけどやはりチェストは空だった…バグならやり直せば中身入ってるのかと思ってたのに残念…
仕様として、廃坑のトロッコが空っぽの場合があり得るということかな。