皆さんご助言ありがとうございます
透明になったチェストは開けられないものの破壊はできました
ただ出てくるのはチェストのみで中身は消えちゃうみたいです
とりあえず大事じゃない物が入ってるやつを３つほど壊しましたが同様の結果でした
木の道具からやり直します