>>285
約束よりだいぶ遅くなってスマン
年末年始、やる事いっぱいあって今日まで試せなかった;;;

…が！大収穫だった！
結論から言うと、初期化して再ダウンロードしても、エデイション版は遊べました☆
PS4本体の初期化後、PSNにログオンして、マイクラだけをダウンロード。
これまでに遊んだPS4エデイションのワールドデータも何も無い状態でそのままマイクラを起動。
MSアカウントも作らずに、×ボタンでキャンセルして、アップデート情報画面でOKしたら、タイトル画面にはちゃんとエデイションボタンがありました。
押すと警告ダイアログに「はい」で切り替わる事も確認済みです。

たぶん、エデイション版有無の判定はPSNアカウントと紐付いてるのかな？
試してみて良かったｗ