古代人の洞窟の入口辺りでボスを倒して
「装備を取るボタン」と「移動する」が重なって
金装備が取れなくなってしまった方、
装備付近で矢を打つと一瞬取る表示が出ます。
PS4の場合、矢を打って○ボタンを連打すると取れます。