要はオートセーブのタイミングを利用したバグだからね
いくつか方法はあるけど、個人的に一番やりやすかったのはこれ

1.増やしたいアイテムを持って落下死できる高さに登る(この時、下に水場を用意するなどして楽に降りられるようにしたり、再度登れるようにしとくと便利)
2.正規にセーブして終了する(タイミング合わせのため必須)
3.ワールドを開いてすぐに落下して死ぬ
4.死亡表示のまま8秒程(※)待ってから強制終了
5.うまくいくと、死亡地点にアイテムがばらまかれたまま1の状態に戻る(毎度拾いに行かず続けて3からやっていい)
6.ある程度増えたら拾いにいってからまたやると母数が増えるから効率が上がる(拾いにいくと当然タイミングがずれるので2からやり直し)

※4のタイミングはあくまでもうちの環境での話で、ここが落ちる高さ(=滞空時間)、ハードやバージョンによる差などによって変わるから何度かやって調整が必要
スイッチならテレビモードと手持ちでも変わるかも？
1の位置に戻ってなければ死亡状態までセーブされてしまってるから遅すぎるし、位置は戻ってるけどぶちまけてないのならぶちまけがセーブされてないってことだから早すぎる
慣れるまでは同じタイミングでやったつもりでも失敗したり成功したりすることはあるけど、コンマ数秒レベルのタイミングが求められる程ではないからタイミングとコツさえ掴めばできるはず