ゴリラ乗ってる人、ゴリラタンクに変えた人、知恵を貸してくださいm(__)m

6vモンキー5Ｌタンク２．６psエンジンをヤフオクで落としてレストアしてるのですが、タンクをとめるネジが根元で折れていました・・・
届いたときはタンクねじの代わりにカラーを瞬間接着剤でとめて隠されているという状態

フレームにはタンクの後ろ側にもねじが切ってあり、前側でモンキー、後ろ側でゴリラのタンクがとめられるのではないかと思うのですがどうでしょうか？
あっているなら後ろの穴を使ってゴリラタンクを使ってレストアしたいと思います。