↑それ、何の効用か意味でも有るの?