似たようなことありました。
タンク下から出てるドレンホースが詰まって、タンクが真空状態みたいになって
キャップ開けるときなかなか開かないで、バシュって音たててたんで
おかしいなと思ってたら、どんどん酷くなって最終的に上と似たような症状に。
（たぶん　ガソリンが上手くキャブに行かない状況？）
ホース掃除したら一発で治りました。　あってるかわかりませんがご参考まで。