うーん、安いテスターでいいから電気が通ってるか確認するのが近道かな。
右と左の配線だけ入れ替えてみて試す、てのも簡単かな。