直訳
オルタネーター：交流の（発電器）
ダイナモ：（直流の）発電器
ジェネレーター：（電気）発生器

オルタネーターもジェネレーターの一種、ダイナモもジェネレーターの一種