>>593
＞｢十分 充分｣には最低限それでいいというニュアンスも含まれています。

は？最低限？日本語が不自由なら勉強しなおせば？

「十分」とは、「満ち足りて不足のないさま」「充実して完全なさま」の意味で、「じゅうぶん」と読みます。
また、副詞では「思い残すことのないさま」「必要なだけ、またはそれ以上あるさま」の意味があります。
「十分」は、文字通り数字の「十」で、「10等分にする」という意味もあります。

「腹八分目」と言いますが、「十分」は「十分目」なのです。車のガソリンなら「満タン」の状態が「十分」です。つまり、「十分」は、物理的および数値的に対して満たされている場合に使います。漢字の「十分」で注意したいのが、時間の「十分（じゅっぷん）」との区別です。

「充分」はどうような場合に使うのでしょう。「充分」の「充」は、「中身がいっぱいになる」「満ち足りる」意味で、「充実」のように物理的なことよりも精神的に満たされている場合に使われます。但し、公文書では「充実」はNGなので、精神的な場合でも「十分」を使います。

「十分」と「充分」の使い分けは、物理的に満たされているか、精神的に満たされているかで分けられます。