うんだからそこは単純にタンクの空気取り入れ口、で異物混入を防ぐためにワンウェイバルブが付いてる
なので方向は推して知るべし

転倒時のガス流出防止目的はどうなんだろ、ガス入れすぎると普通にそこから出てくるから