よくあるのはガムチェーンかなと思いますが、症状をバイク屋さんに伝えたら良きかと。
古いバイクなので、不具合は早めに直してあげるのが吉です。