直訳
貧乏で買えません
嫉妬心メラメラw

経済的理由より心が貧乏
命に関わる部分にケチケチしてるのが回り回って自分に返ってくる