Netflixで英語学習！ [転載禁止]©2ch.net

**Anonymous**(新疆ウイグル自治区) · 2015/09/02(水) 20:31:58.71

Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

**Anonymous**(霧落つる都トネリカ) · 2015/09/08(火) 01:29:49.55

cc英語字幕にする
↓
わからない英文字幕を手打ちする
↓
Weblioで調べる

先生！こうですか？

**Anonymous**(dion軍) · 2015/09/09(水) 01:31:38.63

>>2
Don't think. Feel!

**Anonymous**(pc?) · 2015/09/09(水) 21:14:14.44

先生！字幕の間違いをNetflixに指摘したら反映されるんでしょうか？

**Anonymous**(WiMAX) · 2015/09/09(水) 23:23:33.25

字幕の話といえば、マルコ・ポーロでサウスチャイナを南中国って訳してるのが違和感あった

あの時代、中国はなかったんだから華南とでもしたほうが雰囲気がでていいんじゃなかろうか

**Anonymous**(家) · 2015/09/10(木) 06:18:07.02

>>2
つか、chromeでWeblioを拡張機能にいれて
わからん単語をマウスオーバーすれば訳でるよ
ちょうどわからん単語が出るところで一時停止する
タイミングとるのがちょい面倒だけど
いちいち手打ちするよりは楽では？

**Anonymous**(霧落つる都トネリカ) · 2015/09/10(木) 11:23:02.37

>>6
本当だ！！!
字幕これテキストだったのか！字幕って画像だと思ってた。
もしやと思って拡張機能のChrome翻訳使ってみたら
動画内の字幕が翻訳されたよ！

もうこのスレに用はない

**Anonymous**(霧落つる都トネリカ) · 2015/09/10(木) 23:18:34.35

だめだ！機械翻訳で見れたもんじゃない！
激しくモーフィングするし

**Anonymous**(大阪府) · 2015/09/16(水) 17:35:02.11

音声日本語で英語字幕出すと辞書見なくてもわかるよ

**Anonymous**(東京都) · 2015/09/27(日) 14:28:40.68

教育にも役立つ netflix

**Anonymous**(埼玉県) · 2015/10/13(火) 17:26:59.46

字幕の英語CC　のCCってなあに？

**Anonymous**(大阪府) · 2015/10/13(火) 19:29:34.40

>>11
closed caption

**Anonymous**(北海道) · 2015/10/20(火) 06:52:58.88

Windows7を使っているのですが、ブラウザで困ってるんだ
①拡張機能を使い、マウスオーバーでWeblio英和を参照出来るか
②HD再生が可能か
　　　　①　②
Chrome ○　×
Firefox ×　○
IE　　×　○

**Anonymous**(北海道) · 2015/10/20(火) 06:56:23.96

途中で送信してしまいましたorz

テキストを選択して右クリックメニューから辞書を参照する機能はNetflixの字幕で使えないために、
HD画質と辞書ポップアップ機能の二者択一を迫られている状況なのですがWin7ユーザーの方はどうされていますか？