Netflixで英語学習！ [転載禁止]©2ch.net

**Anonymous**(新疆ウイグル自治区) · 2015/09/02(水) 20:31:58.71

Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

**Anonymous**(霧落つる都トネリカ) · 2015/09/08(火) 01:29:49.55

cc英語字幕にする
↓
わからない英文字幕を手打ちする
↓
Weblioで調べる

先生！こうですか？

**Anonymous**(dion軍) · 2015/09/09(水) 01:31:38.63

>>2
Don't think. Feel!

**Anonymous**(pc?) · 2015/09/09(水) 21:14:14.44

先生！字幕の間違いをNetflixに指摘したら反映されるんでしょうか？

**Anonymous**(WiMAX) · 2015/09/09(水) 23:23:33.25

字幕の話といえば、マルコ・ポーロでサウスチャイナを南中国って訳してるのが違和感あった

あの時代、中国はなかったんだから華南とでもしたほうが雰囲気がでていいんじゃなかろうか

**Anonymous**(家) · 2015/09/10(木) 06:18:07.02

>>2
つか、chromeでWeblioを拡張機能にいれて
わからん単語をマウスオーバーすれば訳でるよ
ちょうどわからん単語が出るところで一時停止する
タイミングとるのがちょい面倒だけど
いちいち手打ちするよりは楽では？

**Anonymous**(霧落つる都トネリカ) · 2015/09/10(木) 11:23:02.37

>>6
本当だ！！!
字幕これテキストだったのか！字幕って画像だと思ってた。
もしやと思って拡張機能のChrome翻訳使ってみたら
動画内の字幕が翻訳されたよ！

もうこのスレに用はない

**Anonymous**(霧落つる都トネリカ) · 2015/09/10(木) 23:18:34.35

だめだ！機械翻訳で見れたもんじゃない！
激しくモーフィングするし

**Anonymous**(大阪府) · 2015/09/16(水) 17:35:02.11

音声日本語で英語字幕出すと辞書見なくてもわかるよ

**Anonymous**(東京都) · 2015/09/27(日) 14:28:40.68

教育にも役立つ netflix

**Anonymous**(埼玉県) · 2015/10/13(火) 17:26:59.46

字幕の英語CC　のCCってなあに？

**Anonymous**(大阪府) · 2015/10/13(火) 19:29:34.40

>>11
closed caption

**Anonymous**(北海道) · 2015/10/20(火) 06:52:58.88

Windows7を使っているのですが、ブラウザで困ってるんだ
①拡張機能を使い、マウスオーバーでWeblio英和を参照出来るか
②HD再生が可能か
　　　　①　②
Chrome ○　×
Firefox ×　○
IE　　×　○

**Anonymous**(北海道) · 2015/10/20(火) 06:56:23.96

途中で送信してしまいましたorz

テキストを選択して右クリックメニューから辞書を参照する機能はNetflixの字幕で使えないために、
HD画質と辞書ポップアップ機能の二者択一を迫られている状況なのですがWin7ユーザーの方はどうされていますか？

**Anonymous**(やわらか銀行) · 2015/10/20(火) 09:54:48.25

贅沢な悩みだな。サイコロで決めて

**Anonymous**(catv?) · 2015/10/24(土) 12:21:32.62

この拡張機能がうまく動かない。日本のNetflixじゃだめなのかな

Netflix Subtitles Extender for Japanese
https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-subtitles-extende/gmdblbkipolimdnmbmofockgeeamalhj
http://blog.wktk.co.jp/ja/entry/2015/07/07/netflix-subtitles-extender-for-japanese

**Anonymous**(埼玉県) · 2015/10/25(日) 02:09:05.82

字幕を2原語同時に出せたらいいのになー
そんな機能があるVODなんて多分無いだろうけど

**Anonymous**(長崎県) · 2015/10/31(土) 20:43:33.13

>>16
あれ？？
私、昨日このアドオンに日本語でレビュー書いた気がするけど…「機能しませんでした、残念」と。
私の他に２名以上は同じように「使えなかった」と書いていたはず。

**Anonymous** · 2015/11/12(木) 08:52:05.69

>>13
SD画質契約にして、Chromeで

**Anonymous** · 2015/11/19(木) 07:13:14.09

netflixってリスニング力を鍛えるのに最適だね。
英語字幕再生が有難いです。

**Anonymous** · 2015/11/20(金) 11:31:16.58

>>20
でもなんか、09年ごろまで字幕はなかったらしい。
聴覚障害者団体激おこでやっとクローズドキャプションがついたんですって。
それを私たちが悪用してるのね。

**Anonymous** · 2015/11/20(金) 18:55:44.97

洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11 [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/

**Anonymous** · 2015/11/20(金) 20:21:18.30

>>22
そんなスレ有るのね
有益な情報を得たわ

＞ホームランド S３ Ep３
＞シャワー室のブロディ、チンコ見えてないか？

**Anonymous** · 2015/11/29(日) 19:10:51.78

netflixやる前にhulu2週間無料やってみてるんだけど、
日本語音声英語字幕出来ないんだな
過去のブログ記事とか読むとできそうなのに今はできないっぽい
さらに映画で英会話って項目が公式にあるのにもかかわらずそれができない
どうやらあっても少数だけみたい

**Anonymous** · 2015/11/29(日) 22:26:36.09

相変わらずダメだなhuluは・・

huluは入ってないから分からないけど確かにHP その他映画で英会話ってあって選択
すると人気番組とかが出てくるけど、その日本語動画で字幕再生とかできないのかな？

そもそもhuluは2個1動画だし学習には向いてないw

**Anonymous** · 2015/11/30(月) 20:19:07.04

OK、やってみた
英語で英会話から人気番組→ウォーキング・デッド→日本語音声
まではいったけどその日本語音声に英語字幕が出せない
このhuluの英語で英会話ってなにをもってそう言ってるんだ
原則日本語音声+英語字幕のはずだよな？
英語音声を聞くだけでも英会話だけど初学者には全く向かない
テレビ番組→一覧（地域米国、音声言語日本、字幕言語英語）でも英語字幕だせない
英語音声に日本語音声は当たり前だけど出る
なんじゃこりゃ　はやく２週間たってnetflix行きたい

**Anonymous** · 2015/11/30(月) 20:51:44.52

wwww
リスニング力を上げるには英語+英語字幕
で追ってくとかなりアップするよ。
英語学習するならnetflixがBestだと。

**Anonymous** · 2015/12/05(土) 09:42:45.88

中二の頃むちゃむちゃファンで英語わからなくても歌だけ覚えた
ナイトメア・ビフォア・クリスマスが米ネトフリにあると聞いて見てみた。
うっすら日本語内容覚えてるし話は単純だしで
字幕さえあれば結構聞き取れたよ。
字幕ばんざい！

**Anonymous** · 2015/12/05(土) 14:28:00.18

英語字幕が最強のnetflixが最強なんだよね～

**Anonymous** · 2015/12/07(月) 21:43:59.91

ただの機械翻訳なの？
https://kissanime.animesubhd.tk/watch/episode/subbed/yuru-yuri-episode-1/
このくらいのレベルの字幕希望なんだが・・・

**Anonymous** · 2015/12/08(火) 03:44:56.81

>>30
うわあ～…冒頭からキモいアニメだなあ…
そんなことより
英語+英語字幕だといっておろうが？