ネトフリ使ってないから分からんけどアプリから音声がステレオとかでデコードされて出力されちゃってるんじゃないの
音声は圧縮されて配信されてるだろうからそれをデコードせずパススルーでAVアンプに送ってやる必要がある
そもそも環境を満たしていない可能性もあるからここのデモ動画で確認したほうがいいかも
http://www.demo-world.eu/2d-demo-trailers-hd/