PS4でも一応プラス出力出来ますよ。
ただし、ドルビー設定にするとDN係数が+4を基準に全ての音をドルビーデジタルで内部エンコードするから操作音等全体が音量上がる。
NETFLIXで5.1出力した時だけドルビーデジタルプラスがビットストリーム出力されてDN係数正しく出力される。

簡単に言うと、PS4だとドルビー設定だとNETFLIXの5.1だけ正常音量で2ch含めてそれ以外全ての音量が上がる。
リニアPCM設定だとその真逆。一定しない。
PS3はリニアPCM設定でビットストリームだけ個別に出力する両立設定が可能。