機器いくつかで聴き比べしてみた。
PS4、PS3版は完全にビットストリームを止めたみたいだな。
DN係数マイナスした音量でPCM変換が大前提化。
そこからDDにリアルタイムエンコしてる。DN係数がオリジナルと違って本体音声の出力レベルにあわせて変化無いようにしてる。
PS4ではいいがPS3までこの工程にしたのは良くないな。
DDはコア音声でなく本体の再変換。音質大激減だろう。
音量もPS4と同じく−4db。

以上、FireTVのDDプラス音声との比較にて出た結論。
ちなみにAppleTVはDDのコア再生。

PSはDN係数含めて何とかしろの一言だな。
まあHuluのフロント2ch固定にした5.1PCM出力するウルトラ糞仕様に比べればマシだが。(プロロジックが使えない)