0071Anonymous垢版 | 大砲2020/01/11(土) 15:56:24.40ID:yvFVoLJ9 日本語シーンでもイギリス人の脚本家が英語で書いたセリフを日本語に翻訳してるから 日本人は使わないような不自然な表現はどうしてもあると平がインタビューで語ってたよ