連投すまん

>>533
安静点(Be quiet)って言ってた

ついでに最後のドロシー達の中国語のところが字幕あるとかないとかで分からない人がちらほらいるっぽいから一応翻訳

爺さん「ん？これはなんだ？」
婆さん「どうしたの？」
爺さん「魚の腹の中にこんな物が入ってた、どこで飲み込んだのやら、まあいいか。おーい、こっちに来て茶を飲め」
ドロシー「ねえ、パパ？最近、私の記憶がだいぶ戻ってきたように思うのよね」
爺さん「そうか？またエチオピアのことでも話すのか？」
ドロシー「えー？私前にそんなこと言ったっけ？」
婆さん「前には他にも自分は遊園地の社長秘書だとも言ってたわよ」
ドロシー「えー？覚えてないわー」
爺さん「どうやらまだ時間がかかりそうだな」
婆さん「そんなストレートに言わないでよ」
爺さん「あ、ああそうだ、シャンシャン、これをやる」
ドロシー「指輪？」
爺さん「これはさっきワシが魚の腹の中から見つけたもんだ」
ドロシー「ふーん、なら貰っとくわ」
爺さん「雨が止んだ、帰ろう」
ドロシー「わーお」
爺さん「うん、今の状態のままでいいじゃないか」
婆さん「そうよ、焦ったって仕方ないわ」
ドロシー「(指輪を見ながら)んふふー、まあまあね」