【Netflix】ナビレラ －それでも蝶は舞う－【ソン・ガン パク・インファン】
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
踊りに夢を見いだした70歳の老人と、才能あふれる23歳の青年。厳しい現実に直面しながらもバレリーノを目指す2人の間に、やがて強いきずなが芽生え始める。
韓国ドラマ「ナビレラ －それでも蝶は舞う－」は、70歳でバレエを始めた男と、夢の前でさまよう23歳のバレリーナの成長ドラマ。同名のウェブトゥーンが原作。
郵便集配を引退して70歳でバレエを始めるシム・ドクチュルを俳優パク・インファンが、舞踊院休学中の23歳のイ・チェロクを俳優ソン・ガン、ドクチュルの妻チェ・ヘナムを女優ナ・ムニ、ドクチュルの孫シム・ウンホを女優ホン・スンヒが演じる。
原作・制作
ハン・ドンファ
イ・ウンミ
出演
パク・イナン
ソン・ガン
ナ・ムニ
ホン・スンヒ
チョ・ソンハ
キム・テフン
チョン・ヘギュン
キム・スジン
チョ・ボクレ
キム・グォン
ナビレラ －それでも蝶は舞う－ | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト
https://www.netflix.com/jp/title/81403966
Netflix公式アカウント
Twitter
https://twitter.com/NetflixJP
Facebook
https://www.facebook.com/netflixjp
Instagram
https://www.instagram.com/netflixjp/
YouTube
https://www.youtube.com/c/NetflixJP
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 『ナビレラ －それでも蝶は舞う－』予告編 - Netflix
https://youtu.be/xRNtY8U5XGY
夢を見つけた70歳の老人と才能に溢れた23歳の若者が、厳しい現実の中バレエの世界へ挑戦し、お互いを支え合う。 ピッコマ独占連載中WEBTOON「ナビレラ」がパク・インファン＆ソン・ガン主演で実写ドラマ化！Netflixオリジナルシリーズ「ナビレラ－それでも蝶は舞う－」3/22～Netflixにて配信スタート
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000003707.html
株式会社カカオジャパン（本社：東京都港区、代表取締役社⻑：⾦ 在⿓）は、同社が運営する 電⼦マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」にてWEBTOON「ナビレラ」を独占連載中です。そして本作の実写ドラマ化が決定。3/22 （⽉）～パク・インファン＆ソン・ガン主演でNetflixオリジナルシリーズ「ナビレラ －それでも蝶は舞う－」として配信がスタートされます。 おじいちゃんがススールルベアンオー頑張ってる時の回想シーン泣けた… Twitterでおばさまたちがソンガンのソンガンとかいっててキモかった。目をこらしてみるとか。 ハルモニひでぇ
ドラマだからこれから円満になっていくのだろうけどムカつく てか家族が緊急会議開くほど深刻なの？笑
バレエならったっていいじゃんね、 韓国の「こうでなければならない」圧力を如実に表してますな
社会が未熟でフレキシブルさがない よくないから家族会議なんだろう
日本でもたまに聞く話
バレエやりたがる男子が少ないから目立たないだけ なんでここまで反対するのか分からない
じいさんも子供の時からやりたかったとか話せばいいのに 外国だから文化や発想も違うんじゃない？
韓国は徴兵制とかあるしマッチョイズムが強いのかもしれない。
知らんけど。 男は男らしく！っていう思想が強そうだし男がバレエするってだけでも偏見があるのだろうね
4話で既にチェロクとハラボジのやり取り見てるだけで泣けてくるようになってしまったw
癒しだわ >>46
男性のバレエというと
白タイツもっこり王子なイメージ強いとこに来て
70のスタイルいいわけでもない
普通のおじいさんだよ
もうそれだけでもみっともないとなるでしょ 考え方が違うんだろうね、
べつにみっともないとも思わないや、
祖父母や両親が始めても。
まぁ、そういう反対がないとドラマのストーリーにもならないから、物語上仕方ないけど笑 そうそう、話転がすための設定だよ
個人的には残り時間考えたらみっともなかろうが好きにすれ、だけどそれじゃ盛り上がんない >>50みたいな意見は一般的だと思って書いたんだが
意外にみんな偏見ないんだな
大人から習ってるおばさんですら、大人から男性が習うの馬鹿にしたりすることもあるからびっくりだ >>53
おばさんだからなのかね、若い人はもっといろいろ寛容な気がする、というかそこまで他人に興味ないのかも。 これ12話なんだよね？
漫画読んだけどとても12話で終わる内容じゃないから
適当なとこで切るのかな？
無理やり縮めてうっすーい話にするのは勘弁してほしいな すごく盛り上がる展開じゃないんだけど
いちいち胸に迫って涙が滲むんだよなあ ナビレラ見始めたら止まらなくなった
バレエのシーンやっぱり綺麗だね
前にロシアのバレエスクールのドキュメンタリー見たけど男性ダンサーは筋肉必要だから結構遅く始めても通用するらしいね 朝から8話みて後悔した
号泣しすぎて目が痛い
なにもしたくなくなった
朝から見るもんじゃないなw 毎話泣けたけど8話は大泣きしたよ
雪の中のバレエシーン素晴らしかった
ところで、店長がウノにC評価付けたのは何だったのか
チェロクがクレーマー追い出した時よくやった！って言ってくれて良い人だと思ったのにw >>64
翻訳うんぬんなければ失敗ばかりしてたから落としても疑問じゃなかったよねw そうそう！でもたしか後から追い上げたんだよね
翻訳してくれたらいい評価するからって言う証拠メールもあるのにw ハラボジの孫だから印象はいいけど、ウノ自体仕事の出来はあまり良くなさそう
てか残り4話しかないからハラボジとチェロクの話をもっと見たいな
正直ウノとかどうでもいい チェロクやハラボジがぐう聖すぎるから
ウノのような普通の子は必要。 ハラボジの次男が好きだ
父親のドキュメンタリー撮るとかもう大号泣の予感しかしないw >>69
ドキュメンタリーはやばそうだよね
てか現に今ドキュメンタリー見てる気分だし
8話以上の号泣くるだろうな ソン・ガンは実際に6ヶ月バレエの特訓をして撮影に挑んだらしいね
もちろん吹き替えのダンサーもいるんだろうけど
動きが本格的で凄い
雪の中おじいさんの記憶を取り戻そうと踊るシーンが凄かった >>64
自分の弱みを知ってる人間を入社させたくないって言う気持ちがあったかも
翻訳依頼メールを本社に見せたらアウトなんだけどね >>69
今10話まで見たけど、ドキュメンタリー撮るとか言ってたけど良い場面とことん撮ってないよな。そんなあいつが好きだけど。 ホボムが良かった 泣かされたわ
ちゃんとおじいさん公園にいるってチェロクにメールするなんて可愛すぎるし一緒に弁当食べてるし
ホボムも羽ばたけるといいな 今週も涙涙。
ホボムがんばれー。
みんながんばれな感じだったな。 次の配信が26日27日だけど、これ最終話だよな？1日ずつ見るのか一気見のほうがいいのか。 11話良かった 泣きっぱなしだったわ
今日で終わるの寂しい… 11話のおじいさんの長男へのセリフ良かった泣けてきた
子供の頃にあんなこと言われたら本当に親をありがたいと思うだろうな 全話泣いた。
こんな泣いたん久しぶりやわ。
過去最強に良かった。好きなドラマランキング1位やわ。 韓国ドラマって全16話がフォーマットなのかと思ってたけど、なんでこれは12話なんだろ？
最終回悪くなかったけどもっと見たかったぜ。 良いドラマだった
心が浄化されすぎて成仏しそうになった 大号泣だった 名作だと思う
チェロクもハラボジも脇を固めるキャストも良かった
病状が進んだのにあえて明るい演出にしたの素晴らしいしラストシーンも良かったね 配信って、友達と共通の話にならへんから、この感動分かち合う人おらんくて、思わずここに書き込んだ(笑) 配信で残念なのは実況できないことだよね
本当に見終わるのが惜しい作品だった
こんなの日本では作れないだろう ラストシーンきれいだった
韓国ドラマは演出が美しい 見終わった後の余韻がマイディアミスターと似てる
いいドラマだった
最後の制作側からのメッセージみたいなの訳されてないね 「今でも遅くありません。70のドクチュルがしたように、あなたもできます！」的なのだった>最後のメッセージ 本当にバランス取れたドラマだった
3世代の家族ドラマを描くけど孫は女の子一人、子無し夫婦と結婚してない末っ子が自然にストーリーに入ってるところとか 最後まで良かった！涙涙。
登場人物みんな新たに道を進んで、泣き過ぎて頭痛いけど良い余韻に浸ってます。 >>93
訳ありがとう
最後まで泣かせて励ましてくるわ 最終回良かったわ。ブロマンスものとしても面白かったし、バレエのシーンはチェロクとハラボジの精神的なセックスシーンだね。 一気に見たけど涙涙だった
もっとチェロクのバレエシーン見たかったな
すごく美しかったから
あと仕方がないかもだけど
ずっと冬っぽかったからいつのまにか１年近く経っててビックリした
最後は男女のラブストーリーでやるような演出を
おじいさんとチェロクだったから
ちょっと笑っちゃったしほっこりで良かった 最後の踏切のシーン
ハラボジはチェロガのこと覚えてたってことでいいのかな
高く舞えたか？って言ってたし いいドラマだったわー
ストレートに捻りなくいいドラマ
完全にチェロクとハラボジの恋愛ものみたいな演出だったけどw
チェロクがいじけてるキャラなのに
結構モノをずけずけ言うところが好きだった ソンガンって韓国でどれくらい人気あるんだろ？
おじいちゃん役よ人も重鎮なんかな？ ソンガンは最初に「恋するアプリ」っていうので見て、これがサイテーのドラマでつまらない役だったので印象悪かったんだけど、ナビレラはよかった
バレリーナ役が似合っていたし、ぶっきらぼうな感じも合っていた >>104
あれほんっとにつまんないんだけど、更新されてるよね
若い方には面白いのかね ソンガン良かったから『恋するアプリ』観ようと思ってたのに、オモロないの？
韓国の俳優さん、みんな演技上手く見えるんだけど、言葉がわからんからかなー？
それと、韓国ドラマ見てると、日本の俳優さんと重ねてしまう。
ハラボジ＝緒形拳
バレエの先生＝XのYOSHIKIorよゐこの濱口
おばあさん＝柴田理恵
ソンガン＝山﨑賢人 >>103
おじいさん役のパクイナンさんは重鎮と言えば重鎮かな
でもイルイルも週末ドラマも映画も
色々幅広く出てる
ナビレラの前はKBSのイルイル出てた ハラボジの役者さん初めて見たからもう本当に普通のお爺さんにしか見えなかった
あとはミセンの部長2人が義姉弟でなってるのおかしかったわ 日本でリメイクするとしたら山崎賢人と
おじいちゃん役は誰だろう…笑 リメイクできそうだよね
山﨑賢人がいいかはあれだけど
ソンガンは悪魔がお前の名前を呼ぶときで初めて見たけど
最初は顔がいいだけかと思ったけどどんどん表情もよくなっていい役だった 一瞬アルツハイマー役で「俺の家の話」の西田敏行が思い浮かんだけど
西やんにあんな控えめで哀愁漂うおじいちゃん役合わないなと思って掻き消したわ
体力的にもバレエ無理そうだし
７０代の俳優調べてみたけどみんな見た目若くて
おじいちゃんらしい人がなかなかいないね 日本でリメイクするんやったら、
チェロク…中川大志でやって欲しい。 ランキング入ってたけど毎週配信終わって一気に見られるようになってから見る人って結構多いんだなって思った ソンガンレベル(顔やスタイル)の若手俳優日本に居ないからリメイクはなくていいw 確かに
最後のコスチューム腰抜かしたもんなあ
完全なる王子
役外れるとわりとカエルみたいな顔に見えるんだけど 漫画からの視聴でまだ6話までだけど
改変部分はあるものの
好きなセリフやシーンはほぼまんまで良かった
先生が基礎練習を疎かにすることに激しい怒りを示すとこ
ホント好きだ
それに改変されたことで人物描写に深みでてるね
ただ気になるのが
ハラボジ呼び
漫画はシムさん呼びだったんで
シムさんで固定されてる自分はちょっと馴染めなかった
あと2話かな？
テストでルルベ１分
いやいや無理だからw
そのくらいかなエッと思ったのは
1番心配だったのがブロマンスだと宣伝してるのみて
そっち方面の改悪心配したけど大丈夫みたいだね ハラボジとチェロクの関係は本来の"ブラザー＋ロマンス＝男同士の特別な友情・絆"って意味でのブロマンスではあるね
男同士の恋愛だったらゲイロマンスとかボーイズラブ
祖父と孫のようであり同士のようでありいい関係だったよ バレエってそう簡単に綺麗にポーズ決めたりできないから、そうとう練習したと思う。
それに、バレエダンサー役だから足のラインの美しさも大切。
日本には見当たらないのでリメイクは無理！ どこのスレにもやたらリメイクしたら～って人いるけどそもそもドラマ製作費の桁が違って役者の質も違うのにリメイクしてまで見たいものなの？
普通に韓ドラ見とけばいいやんとしか思わんが名前が出てくる役者のファンか何かなのかな ただの妄想お遊びなのに、そんなにイライラする方がわからん。
なんか嫌なことでもあったの？ 長谷川式診断法って世界共通なのかな
ちょっとびっくりした 男声ボーカルの曲で毎回涙腺が決壊
ソンガン本人も頑張ったんだろうけど、元々の体格が視聴者目にはバレリーノ向きに見える体格なのもよかった
おじいちゃんの首から下の代役探すの大変だったろうなぁ チェロクが空中で三回転？くらいしてたのはさすがに代役かな？
半年のレッスンでそこまでできるもの？ 顔がチェロクだったけど一瞬だけなら差替えできそうだよね 美輪明宏みたいな歌がかかってたよね
本当に美輪明宏かと思って検索してしまった
いい歌だった 9話まで見終わった
残り3話、続き気になるけど
もったいなくて見られない
期待以上に良いドラマだわ 結婚作詞離婚作曲観て胸焼けした後だったのでナビレラのおかげで浄化された 【Netflix】ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です【イ・ジェフン タン・ジュンサン ホン・スンヒ】
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1621063490/ >>131
あのドラマの色ぼけした年寄り達見たら確かに胸焼けする 最後めちゃくちゃ悲しいのを覚悟してたけど
ほんとうによかった
マジ心洗われた 良い台詞や演出が沢山あって素晴らしいドラマだった。
みんなの言うようにチェロク俳優のスタイルの良さにウットリ。
スイートホームのときはそんなスタイルが特別良いとは思わなかったけどタイツ着たときの体型は奇跡のように完璧。
この手のスレンダー系のスタイルの良い俳優さんはタイツ以外だと何を着ると映えるんだろう。 >>140
寧ろソンガンは何着ても映えてるでしょw
ラブアラームの時の制服姿もこの前の百想でのタキシード姿もめちゃくちゃかっこよかったよ Netflixの中でも相当面白いのに個スレはのびないね
よく出来すぎていて満足しちゃうからかな >>125
チェベクホですか？
チェベクホは自分のコンサートにあの音源クイーンＩＵをよくゲストで呼ぶんですよ
おじいちゃんと孫娘みたいな感じ、４０歳以上離れているんだと思いますけど
このドラマ観ていて、ハラボジのシーンでこの曲がかかった時
すぐにチェベクホだと気が付きました
興味あればどうぞ
ＩＵとチェベクホのデュエット曲
韓国ガオンチャートでベスト１０入りしたかしないかぐらいにまでいったと思います
https://youtu.be/wjEgJ54XCRE?t=1322 『チェロカ！』
ハラボジのこの呼び声を思い返すだけで胸がジーンとなる (ネタバレ注意！)
ラスト、雪の中フラフラと徘徊を始めて、踏切に向かったシーン
そういう結末か？とメチャクチャ心配したんだけど、見事に裏切られた
いま並行して原作も読んでるんだけど、原作では交差点で同じようなシーンがあるんだね
原作もカッコいいぞ！(ハラボジ風) >>150
おいおい今更そんなこと気にするなよ
当然読めるに決まってるだろ日本人じゃないんだから 見終わった！
お爺さん、最後まで盆踊りにしか見えなかった
めんご！ いや、全然悪くないっしょ
踊りのクオリティは誰も求めてないから出来栄えをとやかくいうのは野暮だと思うけどね >>155
はい、ごめんなさい
おじいさんは白鳥の湖の黒鳥だったのかな？
黒い衣装だったし…
本当は白鳥がやりたかったんでしょ？
同じアルツハイマーの「まぶしくて」も
最後に視聴者に向かってメッセージ送ってるけど
何かを始めるのに遅いということはない
自分の輝く時間を見つけて
ってことだな でも上手に吹き替えてあったと思うけどなあ
まずあの体型で踊れる人見つけるの大変だよね >>149
わたしのおじさんで、イ・ジアン(イ・ジウン(IU))がおじさんを待ち伏せする踏切笑 あの踏切はよく出てくるところだよね
ヴィンチェンツォでも出てきた >>162
そんなに広い場所でもないのに
よく使われてるですよね
ヴィンチェンツォでチェ検事たちが飲んでたお店の近くの踏切は
ここからちょっと行った先のもう一つのようでした
最後おじいさんがフラフラと踏切の中へ入るのではないかと
ビクビクした！ >>46-48
オレも気になってたから、昨日知り合いの韓国人男性(50代)に訊いてみた
やっぱり、向こうでは『男なのにバレエなんかやるのかよw』みたいな風潮はあるみたい
まあ、サンプルが一人だから何とも言えないけど
個人的には、今の若い世代は多少その辺の意識も緩和されているのかな？くらいの予想はしている >>46-48
マッチョイズムはミソジニーと連関している
韓国には根強い女性蔑視がある 爺さんも認知症の診断で終わりが見えなかったらやらなかったかもしれないね
リアル認知症で周囲が気づかないのに本人が気づくことはまずないし
こんな穏やかにボケる人はいないのでトッケビのようなもんとしてリアルのことは忘れて見たらいいような マネージャーだからってチェロクが「下痢3回」とか
手帳に書いててひどいw
父親のバレエに大反対してた長男が
ドアを開けたら父親がレオタード着て立ってた姿を見て
よく卒倒しなかったものだ ピッコマで原作読んでるんだけど、ホボム(※原作では『ソンチョル』)が良いキャラしてる
ドラマでは夢が破れてグレた青年(根は悪くない)って感じだけど、原作だと典型的なツンデレ野郎だね
ホボム好きだけど、原作のソンチョルの方がもっと好きかもしれん
ホボムファンは原作も是非 おじいさんがほぼ主役の「感染家族」という映画が面白かったよ
今Netflixにアップされてる あれおじいさんが出たの？気がつかなかったも一回見よ 
