>>318
意訳ではない、ってなにをもって言ってる？
例にあがってるmtgの３つのカードの原文と訳をみて318はどう思った
自分が違和感がある＝意訳じゃないではないよ

新ファにガデシとラジエタ両方もちが出場するらしい
ログみたらどっちもまだ今期壊れてないんだが
8連ロケか680mmでも無理やりもっていくか、水気ビームだめだし