>>178の人が張り付けてくれた記事の簡単な翻訳
キャノン、タレキャ、プラズマキャノン、ロケラン、ホミサをエクスキューショナやプロセキュータみたいな実弾＋爆発のダメージシステムに変更するってさ
オートキャノンとグレランのダメージシステムは現状のまま
今の仕様だと砲弾ぶちこまれた場所に特大の範囲ダメージが起こるせいで開幕にワンパンもらうだけで大きくストラクチャがえぐられちゃうのをどうにかしたいんだと

下記が対象の武器の性能変更
〇キャノン
・アベンジャー57mm：爆発ダメージ60％減少、爆発半径35%増加
・ジャッジメント76mm：爆発ダメージ60％減少、爆発半径35%増加
・プロセキュータ76mm：爆発ダメージ56％減少、爆発半径22%増加、EN5→EN6、PS1025→PS1230
・エクスキューショナ88mm：爆発ダメージ47％減少、爆発半径20%増加、EN5→EN6、PS1450→PS1740
・BC-17ツナミ　　　　　　　：爆発ダメージ60％減少、爆発半径35%増加、特殊効果「2秒停止するごとにダメージ5%増加、最大4回まで累積」
・CC-18タイフーン　　　　：爆発ダメージ60％減少、爆発半径35%増加、特殊効果「命中すると敵の武器のリロード時間を30％増加。効果は3秒間で累積しない」

〇タレキャ
・ガンバレル6LB　　　　　：爆発ダメージ43％減少、爆発半径33%増加、移動時の照準最大広がり13%減少、砲塔旋回時の広がり20%減少、耐久10％向上
・ZS-33ハルクB　　　　　：爆発ダメージ40％減少、爆発半径33%増加、移動時の照準最大広がり13%減少、砲塔旋回時の広がり20%減少、耐久10％向上
・ZS-34ファットマン　　　：爆発ダメージ40％減少、爆発半径33%増加、移動時の照準最大広がり13%減少、砲塔旋回時の広がり20%減少、耐久10％向上
・エレファント　　　　　　　：爆発ダメージ40％減少、爆発半径33%増加、耐久10％向上
・ZS-46マンモス　　　　　：爆発ダメージ40％減少、爆発半径33%増加、移動時の照準最大広がり13%減少、砲塔旋回時の広がり20%減少、耐久10％向上